Numéro 17 Septembre 2013http://dspace.univ-setif2.dz/xmlui/handle/setif2/3452024-03-29T07:27:49Z2024-03-29T07:27:49ZLe pseudonyme dans la littérature algérienne brouillage de pistes ou fantaisie littéraireBOUDJADJA, Mohamedhttp://dspace.univ-setif2.dz/xmlui/handle/setif2/3652016-10-26T12:36:29Z2013-09-01T00:00:00ZLe pseudonyme dans la littérature algérienne brouillage de pistes ou fantaisie littéraire
BOUDJADJA, Mohamed
Considéré longtemps comme une pratique marginale, le pseudonyme littéraire a été peu étudié. Pourtant, de nombreuses œuvres ont été publiées sous un faux nom déroutant souvent les lecteurs.
Pratiques courantes en littérature, les pseudonymes et masques sont perçues comme synonymes de liberté, de protection ou bien d’un changement de genre.
Mais qu’apporte exactement ce brouillage des pistes ? Est-ce une preuve d’imagination ou une touche poétique? Est-ce une supercherie littéraire ou un soupçon d’authenticité?
Cet article tente de s’interroger sur les raisons et les fonctions de cette pratique auctorielle dans la littérature algérienne; il interroge également un exercice d’écriture dont les desseins bien qu’inavoués pourraient relever de l’ordre politique et poétique. ............................................................ Long considered a marginal practice, the literary pseudonym has been little studied. Yet, many works have been published under a wrong name often confusing readers.
Current practices in literature, masks and pseudonyms are perceived as synonymous with freedom, protection, or a change in kind.
But what exactly does this interference of the tracks? Is this proof of imagination or a poetic touch? Is it a literary hoax or a hint of authenticity?
This article attempts to examine the reasons and functions of this practice auctorielle in Algerian literature; it also deals with this aspect of writing whose ultimate aims, though unavowed, would still be political and poetic.
2013-09-01T00:00:00ZLa montée du célibat chez les jeunes algériensTahar HAFFAD, / Naïma DOUDOUhttp://dspace.univ-setif2.dz/xmlui/handle/setif2/3632016-10-26T12:36:29Z2013-09-01T00:00:00ZLa montée du célibat chez les jeunes algériens
Tahar HAFFAD, / Naïma DOUDOU
تأخر سن الزواج ظاهرة لم تشهدها الجزائر سابقا اد بلغ متوسط سن الزواج 30سنة عند النساء و 33سنة عند الرجال.الشيء الذي أدى إلى ارتفاع عدد العزاب في المجتمع الجزائري و في سن الإنجاب.فالارتفاع واضح تماما في سن 30و35سنة.وبصفة عامة العزوبية تمس50%من الرجال وكدالك النساء حيث بلغت نسبة العزوبية عند النساء البالغات من العمر 15إلى 50سنة %55متجاوزة نسبة المتزوجات.فشدة العزوبية تعكس فعلا أزمة حقيقية للزواج في الجزائر.
يهدف هدا المقال إلى دراسة تطور الظاهرة ومحاولة الوقوف على الأسباب.في الحقيقة تطور الزواج في الجزائر مرتبط بتطور المجتمع وعلى الخصوص بتطور التعليم ولكن هدا العامل لا يشرح وحده الظاهرة. هناك أسباب أخرى تتعلق بالأزمة الاقتصادية البطالة تمديد فترة الدراسة وأزمة السكن عدة عوامل تعيق تقدم الشباب للزواج.يدرس المقال كذلك بعض انعكاسات الظاهرة ....................................................................... Le recul sans précédant de l’âge au mariage en Algérie, presque 30ans chez les femmes et 33ans chez les hommes, a induit une augmentation des célibataires à la fois dans la population totale et aux âges de la reproduction. L’augmentation est particulièrement nette à 30ans et à 35ans. Au total, plus de la moitié des hommes et des femmes se retrouvent en quelque sorte au célibat forcé. Avec 55%, la proportion des femmes célibataires de 15à 50ans dépasse désormais celle des mariées. L’ampleur du célibat féminin traduit une véritable crise du mariage en Algérie.
Le présent article décrit la tendance générale et tente d’avancer une explication des facteurs en cause. Certes, l’évolution de la nuptialité en Algérie est liée à l’évolution générale de la société et en particulier au développement de l’instruction mais les causes de ce recul de l’âge moyen au mariage et la montée du célibat notamment féminin sont multiples : crise économique, taux de chômage élevé, allongement de la durée de scolarité, doublé d’un retard dans l’entrée dans la vie active et d’une insertion professionnelle de plus en plus difficile, crise de logement etc.…, autant d’obstacles à l’engagement matrimonial des jeunes couples. Quelques conséquences de ce phénomène social sont également évoquées.
2013-09-01T00:00:00ZCheating in Exams: A Justifiable behavior? A Case Study in Causes and RemediationHammoudi, Abdelhakhttp://dspace.univ-setif2.dz/xmlui/handle/setif2/3622016-10-26T12:36:13Z2013-09-01T00:00:00ZCheating in Exams: A Justifiable behavior? A Case Study in Causes and Remediation
Hammoudi, Abdelhak
تهدف هذه الدراسة إلى معرفة مدى إقبال الطلبة الجامعين على الغش في الامتحانات والأسباب الرئيسية التي تدفع الطلبة إلى اللجوء إلى هذه الطريقة غير الأكاديمية للحصول على علامات تمكنهم من النجاح.
استنادا إلى عينة تتمثل في 100طالب من قسم اللغة الانجليزية بجامعة سطيف 2تبين أن 80%من الطلبة امتهنوا عملية الغش في الامتحانات نسبة 96%اعترفوا بأنهم مستعدون للغش إذا توفرت لهم الظروف.
فيما يخص الأسباب التي تدفع الطالب إلى الغش، جاءت النتائج على النحو التالي :
90%يعتقدون أن كثرة المواد المدرسة وكثافة محتوياتها هي السبب الرئيسي لهذا السلوك غير الأخلاقي.
50%يعتقدونأن كيفية و محتوى الامتحانات تجبر الطالب على الغش لكونها تعتمد على الحفظ و ليس على الفهم ............................................................................. Academic honesty has been a perennial issue in higher education. Unfortunately, the advent of technological devices has spurred much concern regarding the inappropriate use of these tools and their impact on the ethical behavior of the students. This study is designed to (a) obtain an estimate of the extent of cheating in examinationsfrom the perspective of university students. And (b) to find out the ‘whys’ which push the students to resort to cheating. The results, based on a sample of 100hundred students from the English language department indicate that 80percent of the students have cheated during their higher education examinations. 96percent of the sample admit that they will cheat whenever an opportunity develops. 90percent of the students held the perception that cheating in exams is caused by the academic overload. 50percent think that way the examinations are designed constitute the main cause of cheating: questions test memory rather than comprehension. The currents results might be applicable to students in other academic disciplines
2013-09-01T00:00:00Zمستقبل الشراكة الأورومتوسطيةالعرباوي, نصيرhttp://dspace.univ-setif2.dz/xmlui/handle/setif2/3612016-10-26T12:37:36Z2013-09-01T00:00:00Zمستقبل الشراكة الأورومتوسطية
العرباوي, نصير
إن اهتمام الطرف الأوروبي بالضفة الجنوبية قديم قدم التاريخ، وما الماضي الاستعماري للقوى التقليدية في المنطقة لخير دليل على ذلك، ومما زاد في اهتمامها بالمنطقة هي تلك التحولات الجديدة التي حدثت على الساحة الدولية، حتى يتسنى لها لعب دور فعال في إطار العلاقات الدولية الراهنة، والتي تقتضي ضرورة التكتل والتعاون الإقليمي والدولي، لذلك كان من الضروري بما كان في هذه المرحلة، القيام بعمليات بناء الثقة بين ضفتي المتوسط، عن طريق تكثيف الحوار القائم على الاحترام المتبادل لخصوصيات كل طرف، وهنا نشير إلى أن مسؤولية النجاح في بناء سلام وأمن ورفاه مشترك هي مسؤولية جماعية، لكن الإتحاد الأوروبي يتحمل القسط الأكبر فيه بحكم موقعه كقوة اقتصادية دولية، وبحكم أنه المبادر للمشروع، وهذا لا ينفي إطلاقا إعفاء دول الجنوب من مسؤولياتها تجاه شعوبها ................................................................................ The European interest in the Southern area is old as the history, the best proof of that was the colonial past of the traditional forces of this area, and thus the new changes which take place on the international scene increased the interest in the region, so it can play an active role in the framework of current international relations, which require the need for the bloc and regional and international cooperation, so it was necessary to carry out confidence-building between the two parts, the Mediterranean, through the intensification of dialogue based on mutual respect for the privacy of each party, and here we refer to the responsibility for success in building peace, security is collective responsibility, but the European Union bear the brunt in which by virtue of his position as an international economic, and because it is the initiator of the project, and this does not negate the exemption at all southern countries of their responsibilities toward their people
2013-09-01T00:00:00Z