التكفل الارطوفوني باللغة الشفوية لدى الطفل ذي متلازمة داون المتحدث بالغة الامازيغية (لهجة القبائلية) من خلال إعداد بروتوكول علاجي

Abstract

تهدف الدراسة الحالية إلى تشخيص وعلاج اللغة الشفوية لدى الأطفال ذوي متلازمة داون المتحدثين باللغة الأمازيغية (لهجة قبائلية) من خلال إعداد بروتوكول علاجي. تكونت العينة من (32) طفلا من المصابين بمتلازمة داون، ممن تتراوح أعمارهم الزمنية ما بين (7-13) سنوات، ونسب ذكائهم من (50-70) وفقا لاختبار رسم الرجل لجودانف هاريسء حيث تم تقسيمهم إلى مجموعتين متساويتين إحداهما، تجريبية والأخرى ضابطة وروعي التجانس فيما بينهما. استخدمت الدراسة الأدوات التالية: 1-إستبيان نمو الطفل؛ 2-إختبار رسم الرجل لجودانف هاريسء؛ 3-ختبار اللغة الشفوية القبائلية للأطفال ذوي متلازمة داون (إعداد الباحثة) بروتوكول علاجي لإثراء وعلاج اللغة الشفوية القبائلية للأطفال ذوي متلازمة داون (إعداد الباحثة) أسفرت النتائج على فاعلية البروتوكول العلاجي في التكفل باللغة الشفوية القبائلية المستهدف في الدراسة من خلال تطوير عملية الفهم (الفهم المعجمي، النحوي الصرفي والقصصي) والتعبير الشفوي من خلال إثراء رصيدهم اللغوي في المجالات التالية (مهنة التاجر، الطبيب، طبيب الأسنان، الخباز، الإسكافي، المعلم، الحيوانات الأليفة والمتوحشة) وتطوير قدراتهم البرغماتية من خلال استثارة اللغة التلقائية وسرد قصص............................................................................................ La présente recherche vise à diagnostiquer et à traiter le langage oral chez les enfants porteurs de la trisomie 21, qui parlent la langue tamazight (dialecte kabyle) à partir de l’élaboration d'un protocole thérapeutique. La population d’étude est constituée de 32 enfants porteurs de la trisomie 21, âgés entre (7-13) ans, leur QI (50 à 70) selon le test de bonhomme. La population d’étude a été divisée en deux groupes égaux, l'un expérimental et l'autre témoin, Leurs homogénéité ont été respectées. L'étude a utilisé les outils suivants : 1. le questionnaire sur le développement de l’enfant ; 2. test du dessin du bonhomme ; 3. test du langage oral kabyle chez les enfants porteurs de trisomie21 (préparé par le chercheur) 4. Protocole de prise en charge du langage oral kabyle chez les enfants porteurs de trisomie 21 (préparation de chercheur) Les résultats ont abouti à l'efficacité du protocole thérapeutique pour la prise en charge du langage oral kabyle des enfants porteurs de trisomie 21. Le langage oral de ces enfants a été amélioré dans leurs capacités de la compréhension (compréhension lexicale, syntaxique et anecdotique) et l'expression orale en enrichissant leur stock lexical dans les domaines suivants (profession de commerçant, médecin, dentiste, boulanger, cordonnier, enseignant et animaux domestiques et Sauvages) et leurs capacités pragmatiques à partir de la stimulation de langage automatique et les récits narratifs.