قراءة النص الأدبي بين التأويل الإسلامي والتأويل الغربي

Abstract

يهدف بحث ) قراءة النص الأدبي بين التأويل الإسلامي, والتأويل الغربي) إلى فهم النص الأدبي في ضوء المقاربات المنهجية بين التأويل الإسلامي والتأويل الغربي والابتعاد به عن الأحكام الجاهزة في المناهج الغربية العلمية التي سادت أوربا والعالم العربي في القرن العشرين, في حين قدمت الفلسفة نوعا من الليونة في فهم النصوص الأدبية وكان لها الدور السباق في قراءة النصوص الدينية كما نجد الثقافة العربية الإسلامية قد استعانت بالتأويل في قراءة النصوص الدينية وتأسس بذلك ما يشبه المنهج في استيعاب النصوص وتأويلها بما تسمح به. سنحاول في البحث الاستعانة بالتراث العربي الإسلامي وكذا الغربي في إيجاد عناصر قابلة لتطبيقها على النصوص الأدبية. .......................................................................................................................................... Cette recherche (La Lecture de texte littéraire entre l'interprétation Islamique et occidentale) vise a comprendre le texte littéraire sur la lumière de approches méthodologiques entre l'interprétation islamique et occidentale en s'éloignant des pré-judgments prêts extrait des méthodologies occidentales scientifiques qui étaient répandues en Europe et la monde arabe ou XXe siècle au parallèle la philosophie a présenté une sorte de flexibilité, à la compréhension des textes littéraires et qui joue rôle très important à l'interprétation littéraire on trouve que la culture arabo-islamique a aussi utilisé l'interprétation pour interpréter lire entre les lignes (extérioriser le sens caché) des textes religieux, c est ce que rassemble à la méthodologie de compréhension et l interpréter dans le cadre autorisé on va aussi exploiter dans cette recherche, les patrimoine arabo-islamique et l'occident pour trouver les élément (composants) applicable aux textes littéraire