تداولية الحوار في الخطاب القرأني

Abstract

لا شك أن نجاح الحوار مع أهل الكتاب يتوقف على نجاحه مع الذات، وفي البحث عن السبل الكفيلة لبناء جسور التواصل مع المخالف والاعتراف به والانتقال معه من علاقة الحوار إلى علاقة الجوار. ومن الصّدام إلى التعايش والتشارك والتكامل. لذلك سعى هذا البحث إلى اعتماد مقاربة تداولية لاكتشاف مدى انسجام المنهج التداولي مع العمل الذي قام به المفسرون في قراءة النص القرآني، وتأويله وفهمه فهما يفيد في معالجة الوقائع التي تنتج من خلال العلاقات الحيواتية المتجددة مع أهل الكتاب في زماننا المعاصر. وكذا استخلاص الأغراض والمقاصد التي هدف إليها الخطاب القرآني في محاورة أهل الكتاب. ومنها اعتماد أسلوب اللين في الحوار معهم، والبعد عن التعصب والعنف، واعتماد الحجة والبرهان. وذلك تماشياً مع سنة المصطفى عليه الصلاة والسلام. وقد عمد االبحث إلى توظيف بعض الآليات الإجرائية التي تساعد على إدراك هذه المقاصد والمعاني والتذكير بها. ومن هذه الآليات، أفعال الكلام، ومتضمنات القول، والقصدية، وبعض العلاقات الحجاجية التي لا يخلو منها هذا الخطاب المعجز في شكله ومضمونه. ......................................................................................................There is no doubt that the success of dialogue with the people of the book depends on its success with the self, and in the search for ways to build bridges of communication with them, and move from the dialogue to the neighborhood, from confrontation to coexistence, partnership and integration. Therefore, this research sought to adopt a pragmatic approach to discover the compatibility of this method with the work done by the ancient interpreters in reading the Qur'anic text. It is useful in dealing with the facts that are produced through the renewed living relations with the people of the book in our modern times. As well as draw the purposes and purposes that the aim of the Koranic discourse in the dialogue of the people of the book. Including the adoption of softness in dialogue with them, stop intolerance and violence, and adopt argument and proof. including the adoption of softness in dialogue with them, avoiding intolerance and violence, and the adoption of argument and proof. The research sought to employ some procedural mechanisms that help to realize these objectives and meanings and remind them..................................................................................................................Il ne fait aucun doute que le succès du dialogue avec les gens du livre dépend de son succès avec soi, et dans la recherche de moyens de construire des ponts de communication avec l’autre, et de passer du dialogue au coexistence, au partenariat et à l'intégration .Y compris l'adoption de l’indulgence dans le dialogue avec eux, et l’écart de l'intolérance et de la violence, et l'adoption d'arguments et de preuves.

C’est pou cela que cette recherche vise à utiliser une approche pragmatique qui aide à réaliser ces objectifs et ces significations, pour démontrer la cohérence qui existe entre la méthode pragmatique et les anciennes interprétations du saint coran. Et cela pour une meilleur lecture contemporaine, qui nous aidera a comprendre notre réalité vis-à-vis aux nouvelles relations avec les gens du livres en nos jours. Tout en déterminant les buts du dialogue coranique envers eux. et pour élaborer les buts visés par le discours coranique dans le dialogue avec les gens du livre. Parmi ces mécanismes, on note les actes de la parole, les implications de la parole, l'intention du parole.

Par conséquent, cette recherche à adopter une approche pour démontrer la compatibilité de la méthode pragmatique avec la lecture du texte coranique par les anciennes interprétations, et les faits qui se produisent à travers les relations renouvelées envers les gens du livre dans la vie moderne.