Résumé:
تعتبر قضية التغيير الاجتماعي في نظر حسن حنفي من الأولويات لجهة الرقي الحضاري بواقعنا العربي، وهذا الاهتمام مشروط بالتنظير المباشر لهذا الواقع، بعد عيشه والشعور به، ثم محاولة فهمه وإدراك مكوناته. لذلك يدعو حنفي كل مفكر ومثقف عربي إلى ضرورة الوعي بمشكلات العصر، لإقامة نظريات وصياغات فكرية قادرة على تطوير الواقع العربي، وبالتالي الربط بين التراث الديني والتنمية، وبين اللاهوت والتغيير الاجتماعي. والأخذ بأسباب التقدم في مواجهة الركود الفكري والنهضة ضد توقف الحضارة عن مسيرتها؛ خاصة وأننا نعيش في مرحلة من البلادة الفكرية لم يشهد لنا التاريخ بمثلها. والتنظير للواقع، وفك أسرار الموروث والماضي والتحرر من سلطانهما؛ إذ لا سلطان إلا للعقل، ولا سلطة إلا لضرورة الواقع الذي نعيش فيه. La question du changement social, au point de vue critiquable de (Hassan Hanafi), est une des priorités, en termes de progrès de la civilisation dans la réalité arabe. Cette attention est conditionnée par la théorisation directe de cette réalité, après l’avoir vécu, et l’avoir senti, et puis essayer de la comprendre et de saisir ses composants. Par conséquent, (Hanafi) appelle chaque penseur et cultivé arabe à la nécessité de prendre conscience des problèmes de l'époque, pour établir des théories et des formulations intellectuelles, capables de développer la réalité arabe et, par conséquent, lier le patrimoine religieux au développement, la théologie au changement social. Et prendre en pratique les causes du progrès en face de la stagnation intellectuelle, et celles de la renaissance, contre l’arrêt de la marche de la civilisation; d'autant plus que nous vivions dans un stade de matité intellectuelle, que l'histoire n'a jamais attesté pour nous. Et la théorisation de la réalité, et à décoder les mystères du patrimoine, du passé, et se libérer de leurs prises; car il n'y a pas de pouvoir, sauf celui de l'esprit, et aucune autorité, sauf la nécessité de la réalité dans laquelle nous vivons.
