Résumé:
يتناول هذا البحث كيفية توظيف المحامي الآليات والوسائل الحجاجية في المرافعة، ولأنها خطاب حجاجي، يسعى للتأثير في القاضي وإقناعه، حيث يسعى هذا البحث إلى التركيز على أهم الوسائل والأبعاد الحجاجية للغة العربية، والجمع بين موضوع الحجاج والمصطلح القانوني، وذلك في مقاربة حجاجية، تستكشف هذه الأبعاد داخل المرافعة، لذا استدعت الدراسة الحديث عن مفاهيم لها علاقة بالحجاج، والآليات الحجاجية، وطريقة اشتغالها داخل الخطاب، وكيف تناول المحامي هذه المصطلحات؟ وهل لهذا التوظيف أثر في نجاح المرافعة؟ هل للبصمة اللغوية دور في اختلاف النصوص القانونية؟ كل هذا قادنا إلى القول بأن المرافعة الجنائية خطاب حجاجي، يظهر من خلال استعمال الوسائل والآليات الحجاجية، والمصطلحات القانونية. ................................................................................................................................................................. Cette recherche porte sur la manière dont l'avocat emploie les mécanismes et moyens argumentatifs dans sa plaidoirie ; Et parce qu'il s'agit d'un discours de argumentatif qui cherche à influencer et persuader le juge, comme cette recherche cherche à se focaliser sur les moyens et mécanismes argumentatifs les plus importants de la langue arabe, et à combiner le sujet des pèlerins avec le terme juridique, dans un pèlerinage approche, en explorant ces dimensions au sein de la plaidoirie, l'étude a appelé à une recherche de concepts pour celle-ci Par conséquent, l'étude a appelé à une recherche de concepts liés aux argumentatif et aux mécanismes argumentatifs, et à leur fonctionnement dans le discours, et comment l'avocat a-t-il traité ces termes ? Cet emploi a-t-il un impact sur le succès de la plaidoirie ? La différence de langue joue-t-elle un rôle dans les différents textes juridiques ? Tout cela conduit à dire que la plaidoirie pénale est un discours d'argumentation, et qu'elle apparaît à travers l'utilisation de moyens et de mécanismes argumentatifs, et de terminologie juridique.
Sujet:
مقاربة ، حجاج ، قانون ، مرافعة ، مصطلح ، Approche , argumentation , loi , plaidoirie , terme
