Résumé:
تعتبر القصة الجزائرية القصيرة المعاصرة نموذجا جديدا في فن القصة يروم إبداع نموذجه الخاص بعيدا عن القواعد التقليدية التي شكلت مرتكزات هذا الفن، لذلك تبنت القطع مع البنية المألوفة ويظهر ذلك جليا من خلال الصورة الجديدة التي اتخذتها تلك المكونات فبدت بذلك قصة غريبة لا تربطها صلة بنظيرتها التقليدية السائدة، وهو ما أتاح لها عنصري الجدة والأصالة.
ولبيان عناصر الغرابة في القصة الجزائرية المعاصرة اتخذنا نموذجا للدراسة ممثلا في قصص السعيد بوطاجين، فكان العنوان على الشكل التالي: جماليات الغرابة في قصص السعيد بوطاجين.
وقد قسمت البحث في هذا الموضوع إلى: مقدمة ومدخل وثلاث فصول وخاتمة.
أما المدخل فقد تناولت فيه: الغرابة والغريب في الفكر والأدب، الفصل الأول: الغرابة والغريب في الفكر والأدب العربيين، والفصل الثاني: الغرابة وتجلياتها في القصة الجزائرية القصيرة. أما الفصل الثالث: الغرابة في قصص السعيد بوطاجين، فهو بحث في تجليات الغرابة من خلال عناصر القصص المدروسة: الشخصية والحدث والزمان والفضاء. وكانت الخاتمة ابرازا لأهم ما توصلت اليه في هذا البحث. ....................................................................................................L’histoire contemporaine algérienne court un nouveau modèle dans l'art de l'histoire prétend la créativité d’un propre modèle loin des règles traditionnelles qui constituaient les piliers de cet art, il a adopté une rupture avec la structure familière et est démontré clairement à travers une nouvelle image prise par les composants qui semblant, l’histoire est alors si étrange et n’est pas connectée à ses contreparties conventionnelles en vigueur, ce qui lui a permis à la nouveauté et l'originalité élémentaire.
Et pour illustrer les éléments d'étrangeté dans l'histoire contemporaine algérienne, nous avons pris un modèle pour l'étude représenté par les histoires de Said Boutadjine, donc le titre de ce travail était choisi sous la forme suivante : l'esthétique de l'étrangeté dans les histoires de Said Boutadjine.
La recherche dans ce sujet a été répartie en une Introduction, une entrée, trois chapitres et une conclusion.
L'entrée a abordé l’étrangeté et l’étrange dans la pensée et de la littérature,
Le chapitre I : l’étrangeté et l’étrange à la pensée et la littérature arabe,
Le chapitre II : L'étrangeté et ses manifestations dans l'histoire courte algérienne
Le troisième chapitre est consacré à l’étrangeté dans les histoires étranges Said Boutadjine, il consacré en particulier aux manifestations étranges à travers les éléments étudiés des histoires : le personnage et l’événement, le temps et l'espace.
La conclusion illustre brièvement les plus importants résultats dans le cadre de cette recherche.
