L’incipit et l’excipit dans la modification de michel butor, les lieux d’une strategie textuelle.

Abstract

A partir d’une approche interne de La Modification de Michel Butor, et en croisant des critères thématiques et des paramètres formels, tout en s’inscrivant dans le champ de la sémiotique textuelle, nous avons tenté de rapprocher les deux frontières du roman à savoir son incipit et son excipit en les considérant comme des lieux stratégiques qui encadrent ce récit fragmentaire. Nous avons pu déterminer la nature et la forme de leur réciproque relation ainsi que l’effet qu’a pu produire la disposition des fragments dans l’espace incipitiel et excipitiel et son incidence sur la lisibilité du roman globalement. LES LIEUX D’UNE STRATEGIE TEXTUELLE. ....................................................................................................................................... انطلاقا من المقاربة الداخلية لروايةالتغيير لميشال بيتور، وبتركيب المعلمات الغرضية و المعايير الشكلية، وذلك ضمن نطاق السيميائية النصية، حاولنا التوفيق بين حدي الرواية المتمثلان في مفتحها و مغلقها باعتبارهما موقعان استراتيجيان يؤطران هذه القصة الجزأة. لقد تمكنا من تحديد طبيعة وشكل العلاقات المتبادلة بينهما، وكذا الأثر الذي نتج عن تنظيم هذه الأجزاء في الفضاء المفتاحيوالمغلاقي وأثره على مقروئية الرواية إجمالا.