Résumé:
يتناول هذا البحث مفهوم الإبداع الأدبي في النقد العربي المعاصر، بوصفه مفهوما إشكاليا بدءا بتكونه جينيالوجيا؛ عند العرب والغرب، والوقوف بهذا المفهوم في النقد الغربي المعاصر، على اعتبار أن الإبداع الأدبي العربي المعاصر نشأ في حاضنة فكرية وفلسفية غربية في مجملها، محاولا بذلك التعرف على هذا المفهوم ضمن الرؤية البنيوية العربية عند محمد بنيس، وضمن الرؤية مابعد البنيوية العربية عند أدونيس، متوصلا في نهاية المطاف إلى أنه مفهوم متعدد، متحول، مختلف باختلاف الرؤى من حوله. ..................................................................................................................................................... La présente recherche, traite de la notion de la création littéraire au sein de la critique arabe contemporaine, en le caractérisant comme notion problématique. Cela en commençant par sa constitution généalogique chez les arabes et les occidentaux et en arrivant jusqu'à la critique occidentale contemporaine. Car ses perspectives philosophiques sont occidentales dans leur majorité. La recherche essaye de mettre en lumière la notion au sein de la vision structurale arabe chez Mohamed bannis et vision post – structurale arabe chez adonis, pour conclure en fin qu’il s’agit la d une notion multiple, non arbitraire selon les visions.