المصطلــــح النحـــــوي في كتـــاب الخصائــــص لابن جني دراسة نقديّة من منظور معجم اللسانيات الحديث

Abstract

المصطلح النّحوي في كتاب الخصائص لابن جني- دراسة نقدية من منظور معجم اللّسانيات الحديث، هو موضوع أطروحة الدكتوراه ارتضيناه ليكون إضافة نوعية في مجال علم المصطلح وبخاصة المصطلح النّحوي، إذ إنّ هذا الأخير قد اعتبر من أهم القضايا الشائكة، التي يصعب الفصل فيها، لأن التعدد الاصطلاحي والاختلاف في تسمية المصطلحات كان السمة الغالبة في تفكير النّحاة القدامى، فهل علم المصطلح كعلم قائم بحد ذاته يقبل هذا التعدد والاختلاف؟ من هنا كان الدافع إلى الخوض في هذا الموضوع الذي يُسقطُ ما جاء في الدراسات اللسانية الحديثة على التراث النحوي العربي، وإن اختلفت المعطيات إلا أن مثل هذه المواضيع تعد قراءة للتراث بعيون الحاضر، وهذا ما يجعل اللغة تتطور من داخلها لتساير كلّ جديد، وتضع نفسها ضمن قائمة اللغات العلمية المنتجة للمصطلح، وفق ما تمليه مبادئ علم المصطلح. ...................................................................................... La terminologie dans le livre "les caractéristiques" (el Khassais) d’Ibn Djenni étude critique selon le dictionnaire de linguistique de Jean du Bois, est le sujet de cette thèse qui sera un complément qualitatif dans le domaine de la grammaire arabe. La terminologie est considéré l’un des problèmes les plus épineuses, qui sont difficiles à trancher, parce que la diversité idiomatique et les différences dans la dénomination de la terminologie était la caractéristique dominante dans les penser des anciens grammairiens. Ce sujet il va mettre à profit les études linguistiques modernes au patrimoine de la grammaire arabe, malgré les différences dans les données, cependant, de telles questions sont la lecture du patrimoine par une lecture du présent, et cela ce qui rend la langue évoluer de l'intérieur pour suivre le rythme de la toute nouvelle, et se mettre dans la liste des langues scientifique qui produits à long terme.