Résumé:
تحضى البيئة المائية بأهمية خاصة تميزها عن باقي عناصر البيئة الطبيعية الأخرى، كونها تشكل موردا حيويا لجميع الكائنات ما جعلها محور إهتمام رجال السياسة والقانون، فتعددت الجهود وتظافرت من أجل إرساء منظومة قانونية لحماية هذا النوع الحساس من البيئات الطبيعية خاصة وأنها عرضة للعديد من الإنتهاكات والتجاوزات التي أسهمت في تفاقم نسب تعرضها للتلوث، الأمر الذي أضعف قدراتها على التجدد التلقائي.
أمام هذا الواقع المزري برزت إرادة تشريعية جادة لدى المشرع الجزائري لحماية البيئة المائية من التلوث شهدت تحسنا في الإطار القانوني رغم ما يعتريها من ثغرات ونقائص إلا أن الإٍرادة السياسية للدولة والرغبة في التغيير كفيلة بتجاوز هذه النقائص والثغرات والوصول إلى تحقيق حماية مثالية لجميع الأوساط المائية. ...........................................................................................................................................................
Le milieu aquatique bénéficie particulièrement d’un intéressement d’importance spécifique qui le distingue des autres éléments constitutifs de l’environnement naturel. Il constitue une ressource vitale pour tous les organismes vivants .Les hommes politiques et les juristes en ont fait un thème de préoccupation. Des efforts considérables se sont multipliés et se sont conjugués pour régir un système légal et juridique s’inscrivant dans un cadre de protection de ce type de milieu naturel sensible. Ces milieux naturels sont exposés à diverses violations et abus contribuant à l’aggravation des taux de pollution, affaiblissant ainsi la capacité de régénération et de renouvellement automatique et naturel de ces ressources aquatiques.
Devant ce malheureux constat, est apparue une volonté ferme du pouvoir judiciaire quant au projet algérien de protection de la pollution du milieu aquatique. Cette volonté témoigne d’une amélioration sensible du cadre juridique et ce malgré les insuffisances et les lacunes existantes. Cette volonté politique de l’état, animée d’une détermination à remédier à ces lacunes et manquements juridiques, tend à aboutir à la conception d’un cadre de protection juridique exemplaire à tous les milieux aqueux.