فلسفة المرض وإطيقا العلاج في الجزائر: رصد نماذج تاريخية ونموذج الجزائر

Abstract

لا شك أن التطورات السريعة التي شهدتها العلوم وبالأخصالطب والبيولوجيا Médecine et Biologie، مكنت الإنسان معرفيا من خلال الكشف عن أسرار الحياة، كما مكنته عمليا من التحكم في كثير من الأمراض وبالتالي علاجها، وذلك بتوظيف الكثير من التقنيات. إلاّ أن هذه الأخيرة (التقنيات)تثير مشكلات أخلاقية ودينية واجتماعية وقانونية وحتى سياسية، لما تفرزه من نتائج لم يستطيع البعض الحكم عليها لتعقيدها. ولماّ كانت نتائج البحوث الطبية والبيولوجية تعود على كل إنسان، كان لا بد من الاعتقاد بأن الجزائر معنية هي كذلك ومُشارِكَة أحيانا في صنعها.من هنا، ضرورة التفكير في هذه التطبيقات العلاجية، والحكم عليها انطلاقا من منظومة القيم التي لدينا الأخلاقية والاجتماعية، سواء في إطار ما يسمى بأخلاقيات الطب Déontologie Médicaleأو في إطار ما يسمى بالأخلاق الحياتية أو بالبيوإطيقا La bioéthiqueالتي نعتبرها غائبة في بلدنا.......................................................................................................................................................Le développement rapide de la science, en particulier la médecine et la biologie ont permis le contrôle et le traitement de certaines maladies par l’emploi de beaucoup de techniques. Toutefois, celle-ce (la technique) soulève des problèmes moraux, religieux, sociaux, juridiques et mêmes politiques. Et puisque les résultats de la recherche médicale ou biologique sont destinés à tout être humain, et que les résultats produits ne peuvent être jugés pour leur complexité, nous sommes convaincu que l'Algérie devait être concernée par ce qu’elle participe parfois à leur fabrication, d’où vient, la nécessité de penser de ces techniques doit être jugée, à partir de notre système de valeurs morale et sociale, à la fois dans le cadre de la déontologie médicale ou dans celui de La bioéthique considérée absente dans notre pays...........................................................................................................................................................Undoubtedly, the rapid progress and development of sciences and, especially Medicine and biology, enabled Man not only to uncover life’s secrets, but also to overcome and treat many diseases as well by means of various techniques. However, these techniques gave rise to many religious, moral, social, legal and political polemic issues. Since the results of medical and biological research affect every human being, Algeria also is concerned. Therefore, it has to think about these new applications and their implications within our system of medical ethics, commonly referred to as Bioethics, unfortunately missing in our country.