Département de langue et littérature arabes

Permanent URI for this community

http://172.16.0.163:4000/handle/setif2/11

Browse

Browsing Département de langue et littérature arabes by Author "الجاصة, وردية"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    :شعرية البوليفينية قراءة لرواية أرهابيس لعز الدين ميهوبي
    (2016) الجاصة, وردية
    في هذا البحث حاولنا الإحاطة بالرواية البوليفونية التي أسس لها باختين، وذلك بمنح الراوي الحرية للشخصيات في التعبير عن ذاتها والدفاع عن أفكارها، وعدم فرض سلطته عليها، الأمر الذي ينعكس على القارئ الذي يصادف وجهات نظر متعددة في النص لتبقى له حرية اختيار النظرة التي يراها صائبة. والرواية البوليفونية تستلزم التعدد في أنماط الوعي وحصول صراع بين شخصيات تحمل أيديولوجيات مختلفة. وقد أرجع باختين نشأة الرواية المتعددة الأصوات لدوستويفسكي، كما شدد على أن الرواية يجب أن تدرس ضمن علم جديد أسماه ما بعد علم اللغة. هذا من الناحية النظرية، من الناحية التطبيقية، جربنا رؤية باختين على رواية إرهابيس لعز الدين ميهوبي، ووجدنا بأنها تستجيب لشروط الرواية البوليفونية، حيث كانت غنية من الناحيتين الأيديولوجية واللغوية؛ فالكاتب عالج ظاهرة الإرهاب من زوايا متعددة، بالإضافة إلى أنه حمل الرواية بعدا ثقافيا هاما. وتوصلنا إلى نتيجة هي أن الرواية البوليفونية تمنح النص الروائي نكهة جمالية متميزة،كما أنها رواية ديناميكية، وهي إحدى الطرق الفنية التي يجذب بها الكاتب القراء. ....................................................................................................Dans cette recherche, nous avons essayé de prendre roman polyphonique, qui a été fondée par Bakhtine, en accordant narrateur des personnages de la liberté de se exprimer et défendre leurs idées, et non pas à imposer son autorité sur eux, Qui se reflète sur le lecteur qui marque les multiples points de vue dans le texte pour le reste de sa liberté de choisir une vue qui voit correcte. Et roman polyphonique exige la diversité dans les modes de la conscience, et conflit entre différentes idéologies. Bakhtine a été attribué l’émergence du roman polyphonique a Dostoïevski, il a également confirmé que le roman doit être enseignée dans une nouvelle science appelée Métalinguistique. Cette théorie, dans la pratique, nous avons essayé de voir Bakhtine sur le roman Arhabiys de Azddine Mihoubi, et nous avons trouvé qu'ils répondent aux conditions du roman polyphonique .Où il a été riche en termes d'idéologie et de la langue; l'écrivain traiter le phénomène du terrorisme à partir de plusieurs angles, en plus du roman qui portent une dimension culturelle importante. Et nous sommes arrivés à la conclusion que le roman polyphonique donne une saveur esthétique distincte, il est aussi un roman dynamique, qui est l'un des moyens techniques dans lesquels l'écrivain attire lecteurs.