المادة غير اللغوية في المعاجم العامة دراسة نقدية
Loading...
Date
2013-09
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
كل المعاجم على اختلافها و تنوع أهدافها تصبو إلى غاية واحدة وهي كشف المعنى هذه الغاية تجدها أكثر جلاء في المعاجم اللغوية العامة، بالإضافة إلى المعلومات الصرفية والنحوية والصوتية هذا في نظرنا أهم ما يقدمه المعجم من معلومات لقارئه ولكن لا يمنع هذا أن يتضمن بعض المعلومات غير اللغوية والمعارف العلمية والتعريف بالأعلام والبلدان إلا أن هذه الاخيرة ينبغي أن تفصل عن المداخل اللغوية الأخرى حتى لا يخرج المعجم عن مهمته الأولى مهمة بيان الدلالة وما يتعلق بها ......................................... Tous les dictionnaires conçus pour détecter le sens se buts nous le trouvons plus dans les dictionnaires général, ainsi que la phonétique et des informations morphologiques et grammaticales et dans notre avis. Se la a une grande importance pour les lecteurs, mais ça n'empêche pas le dictionnaire d’avoir certaines informations non linguistiques et des connaissances scientifiques ainsi que les noms propres celui-ci doivent être séparés des entrées lexicologique afin de ne pas sortir de la tâche principale du dictionnaire.