مكونات الخطاب السردي في رواية الحالم لسمير قسيمي

Abstract

هدفت الدراسة إلى رفع الستار عن تجربة سردية متميزة لأديب جزائري معاصر، بدأ مشواره الإبداعي شاعرا ثم انتقل إلى الكتابة الروائية، حيث أنتج عددا من النصوص السردية و بخاصة روايته الخامسة ( الحالم ) –موضوع الدراسة- التي تمثل تجربة إبداعية جديرة بالاهتمام. لما انعكس فيها من إمكانات فاعلة للتعبير عن تجربة ضمن رؤية فنية ثرية، تعبر عن عمق التشكيل الفني للمتن الروائي و مدى فعاليته لإنتاج الدلالة . و في ضوء ما سبق يحاول البحث تجلية بنية الخطاب السردي في رواية الحالم، ورسم معالمها و حدودها و ذلك لإعطاء الدراسة خصوصية التجربة الروائية الجزائرية و التي تعود بالثراء على الأدب الجزائري في مجال السرد. و لأجل ذلك اخترنا خطة بحث تتشكل من مدخل و ثلاثة فصول، ناقش المدخل خصوصية الرواية الجزائرية المعاصرة ، و قارب الفصل الأول مفهوم الخطاب السردي و مكوناته و عن تقنيات السرد الروائي التي تدور حول الزمن من حيث علاقته بترتيب الأحداث في القصة و الخطاب في حين قارب الفصل الثاني اللغة السردية و علاقتها بالراوي و ببناء الشخصية. أما الفصل الثالث فقد قارب التناص بأنواعه الذاتي و الداخلي و الخارجي، حيث كشف على انفتاح النص الروائي على الأدب العالمي و المحلي و الإبداع الشخصي، ثم انتقلنا إلى بنية الزمن السردي إذ تمت دراسته من خلال تقنيات المفارقات السردية المتمثلة في الاسترجاع بأنواعه و الاستباق، ثم الإيقاع الزمني . و في الختام وصلت الدراسة إلى وجود خيط رفيع تربط أجزاء الرواية الثلاثة على جميع المستويات و أهلتها لأن تكون عملا روائيا جامعا. .......................................................................................................................................... L'étude visait à lever le rideau sur une expérience narrative distincte d'un écrivain algérien, il a commencé sa carrière créative en tant que poète, et puis il est devenu un romancier, où il a produit un certain nombre de textes narratifs, en particulier son cinquième roman (le rêveur) sujet de notre recherche représentant une expérience créative très intéressent. Comme indiqué dans les potentialités d'expérience ayant une vision artistique très riche, reflétant la profondeur de la composition artistique dans l'écriture des romans et son efficacité pour la production de signification.

À la lumière de ce qui précède, cette étude essaie d'exposer la structure de discours narratif dans le roman "rêveur", et de délimité ses caractéristiques et limites pour donner à cette recherche les spécificités de l'écriture Algérienne des romans qui remonte à la riche littérature algérienne dans le domaine de la narration. Le travail de recherche est composé d'une introduction et de trois chapitres, l'introduction a développé les spécificités de l'écriture contemporain algérienne des romans, le premier concept chapitre à traité la nation du discours narratif sur ces deux plans: signification et composants, ce même chapitre a traité également les techniques des narratives du type fiction qui tournent autour de la nation du temps par rapport à sa relation à l'ordre des évènements dans l'histoire déployée et dans le discours utilisé. Le deuxième Chapitre à traité la langue utilisée dans le récit et sa relation avec le romancier et le développement de la personnalité. Le troisième chapitre s'est avancé sur l'intertextualité avec ses déferlante types notamment l'auto, l'interne et l'externe, ça a révélé l'ouverture du récit sur la littérature locales et mondiale et sur la créative personnelle, puis on est passés au temps du narrative qui a été étudié à travers les techniques du récit ironique qui sont la récupération avec différent types et la préemption, puis rythme du temps.

En conclusion, ce travail de recherche révèle la présence d'une ligne fine reliant les trois parties du roman sur tous les plans ce qui lui a permis d'être une œuvre inclusive de fiction.