أسلوب القصـــر في القـــــــــرآن الكريـــــــم البنيــــــة والوظيفـــــــــــــــة

Abstract

اعتمدت هذه الدّراسة نظريّة النّحو الوظيفي بجانبيه البنيوي والتّداولي، وخاصّة التّداولي الّذي ظهر في نهاية السّبعينات كردّة فعل جديدة، بزعامة سيمون ديك الهولندي، حيث مثّل للجانب التّداولي، ووسّع النّظر نَحْوَ بناء نَحْوٍ يربط بين البنية والوظيفة، على أساس أنّ الوظيفة تحدّد البنية ويكون المكوّن الدّلالي والتّداولي سابقين للمكوّن الصّرفي التّركيبي، وبهذا فلا تمييز بين قدرة نحويّة وقدرة تداوليّة، وإنّما هي قدرة تواصليّة. والمتطلّع على التّراث اللّغوي والبلاغي العربي يجد أنّ ثمّة قدرا معقولا من توافق النّظر بين تلك الدّراسات والمعطيات المعاصرة، خاصّة ضرورة الرّبط بين بنية المقال ومقتضيات المقام، ولا يخفى علينا ما طرحوه من أوصاف بنيويّة لظاهرة القصر والحصر والتّخصيص وظاهرة العناية، وظاهرة التّوكيد وغيرها من الظّواهر المقاميّة التّداوليّة، فإسناد وظيفة من هذه الوظائف إلى أحد مكوّنات الجملة تحدّد بنيتها...........................................................................Cette étude s’est basée sur la théorie de la grammaire fonctionnelle, à côté structural et pragmatique, En particulier côté pragmatique, qui a apparue à la fin des années soixante-dix, comme une nouvelle réaction. Elle fut dirigé par le Hollandais Simon Dick qui a représenté le coté pragmatique ,et a élargi le champ de vision à une structure qui relie la structure à la fonction en se basant sur le fait que la fonction détermine la structure. Ça a mené à ce que le composant sémantique et pragmatique devancent le composant morphologique et synthétique, ainsi, il n'ya pas de distinction entre la capacité grammaticale et la capacité pragmatique, mais il ya une capacité de communication. Celui qui a l’habitude de feuilleter le patrimoine linguistique et rhétorique arabe constate qu'il ya un consensus raisonnable entre ces études et les données contemporaines, notamment la nécessité de relier la structure de l’énoncé aux exigences du contexte, sans oublier les descriptions structurelle du phénomène de la restriction et de l’exclusivité, le phénomène du soin, le phénomène d'affirmation et les autres phénomènes Contextuels pragmatiques. Et sur ce, l'attribution d’une de ces fonctions à un composant de la phrase détermine sa structure.