دور الدراسة البيئية في توجيه الاستثمار في الجزائر

Abstract

بعد أن استشعرت السياسة البيئية الخطر المحدق بالبيئة والتراجع الواضح في مواردها؛ بات من غير الممكن التفكير في تنمية مستدامة من جانب وهناك استهلاك غير مدروس للموارد الطبيعية الذي يقوّض التنمية في الجانب الآخر. وعليه ينبغي على التنمية أن تقوم أساسا بوضع الاعتبار البيئي في خططها ومشاريعها الاستثمارية، وأن ينظر إلى البيئة والتنمية باعتبارهما متلازمين؛ لأنّ التنمية لن تحقق أهدافها دون الأخذ بسياسات بيئية سليمة. فهذه الدراسة تهدف إلى توضيح العلاقة الجدلية بين البيئة والتنمية لمحاولة الوصول إلى مفهوم التنمية المستدامة، كفلسفة وسياسة من أجل خلق التوازن بينهما وكذا معرفة إمكانية التوافق بينهما لا التعارض. وهذا لا يكون إلاّ من خلال التعرّف على المفاهيم الأساسية للبيئة ومشكلاتها الأساسية كالتلوث، وكذا التطرق إلى أهم الآليات القانونية الكفيلة بتحقيق التوازن بين متطلبات التنمية من جهة ومقتضيات حماية البيئة من جهة أخرى في كل مراحل العملية الاستثمارية، لأنه لا يمكن اختيار الأدوات المناسبة لحماية البيئة إلاّ بعد التعرّف على مستويات التلوث التي تتعرض لها، فيكون عندئذ وعي في اختيار الوسائل الملائمة لكل درجة من درجات التلوث، وهذا من أجل دعم الجهود الرامية لتوجيه الاستثمار تدريجياً إلى مسارات بديلة حتى لا تتخلف عن ركب التطور العالمي . ..................................................................................................................................................... Après que la politique environnementale a senti le danger sur l'environnement et la diminution claire des ressources; Il devient possible de penser en développement non durable d'un côté,et la consommation réfléchie des ressources naturelles qui sape le développement de l'autre côté. Par conséquent, le développement devrait tenter d'incorporer les considérations environnementales dans leurs plans et projets d'investissement, et de considérer que l'environnement et le développement sont indissociables; parce que le développement ne pourra atteindre ses objectifs sans l'introduction de politiques environnementales saines. Cette étude vise à clarifier la relation dialectique entre l'environnement et le développement pour essayer d'obtenir la notion de développement durable, comme une Philosophie et politique afin de créer un équilibre ainsi que la possibilité de La compatibilité entre les deux. Cela ne veut pas être seulement par Identifier les concepts de base de l'environnement et ses principaux problèmes tels que la pollution. Ainsi que d'aborder les mécanismes juridiques les plus importants pour parvenir à un équilibre entre le développement d'une part et les exigences de protection de l'environnement d'autre part à toutes les étapes du processus d’investissement, car on ne peut pas choisir les bons outils pour la protection de l'environnement seulement après l'identification les niveaux de pollution rencontrés par elle. Ensuite, il doit être conscient de la sélection de moyens appropriés pour chaque degré de pollution, et ce dans le but de soutenir les efforts pour orienter les investissements progressivement à des voies alternatives, Afin de ne pas être à la traîne du développement mondial. ............................................................................................................................................................................................... After that environmental policy has felt the danger to the environment and the clear decline in resources; It becomes possible to think in unsustainable development on one side, and the reflected consumption of natural resources which undermines the development of the other side. Therefore, development should seek to incorporate environmental considerations into their plans and investment projects, and consider that the environment and development are inseparable; because development will not achieve its goals without the introduction of sound environmental policies. This study aims to clarify the dialectical relationship between the environment and development to try to get the concept of sustainable development as a philosophy and policy to create a balance and the possibility of compatibility between the two. This does not only identify the basic environmental concepts and key issues such as pollution. And addressing the most important legal mechanisms to achieve a balance between development on the one hand and the protection requirements of the second environment at all stages of the investment process, as it can not not choose the right tools for the protection of the environment only after identifying pollution levels encountered by it. Then he must be aware of the selection of appropriate means for each degree of pollution, and that in order to support efforts to guide investments gradually to alternative routes, order not to lag behind the global development.