التطور الدلالي لألفاظ أركان الإسلام في القرآن الكريم

Abstract

اللغة كائن حي , ينمو ويتطور, واللغة العربية كغيرها من اللغات. فالقرآن الكريم هو أكبر حدث طرأ على الإنسانية جمعاء, ومما لا شك فيه أن هذا النص المقدس قد أثر على اللغة العربية تأثيرا عميقا , فما زال تأخذ منه لغة عالية الفنية . وهذا النص وجدت فيه كلمات جديدة في المعنى بعضها كانت معروفة عند العرب قبل مجيء الإسلام , على أن القرآن أعطاها معنى آخر خاص به وبعضها الآخر جديد كل الجدة طارئ على اللغة العربية . وقد اختص البحث بجزء من هذه الكلمات وهي ألفاظ أركان الإسلام , من خلايا اتباع نظرية لمعرفة كيفية تطورها , و الأسباب التي أدت إلى تطورها ومظاهرها في النص القرآني , مما جعلها مختصة في الدين الإسلامي .كما أن هذه الكلمات أدت وظيفة نفسية وعقلية فنية جمالية راقية تليق بهذا النص المقدس ................................................................................................................................ Le plan de cette recherche se divise en une entrée et trois chapitres. Dans l'entrée on a traité la trace du Saint Coran dans le développement de la recherche sémantique. Pour le première chapitre, j'ai parlé dans un premier lieu, des raisons du changement sémantique; en abordant l'usage linguistique, sous ses différents formes; les factures sociaux, historique, culturels, ainsi que les factures psychiques. Deuxièment les formes de ce changement; extension et restriction du sens, l'évolution et décadence du sens. Le deuxième chapitre comprend deux parties; la première concerne les phénomènes du changement sémantique dans le texte Coranique, dont on trouve le changement du sens sonore, social, suggestif, et marginal. La deuxième concerne la fonction artistique, psychiques, mentale de ce changement. Finalement, c'est la partie pratique de cette recherche, contient un dictionnaire des termes subie des changements sémantiques des piliers Islamique; on commençant par des termes clés, ont dû être inaperçu; comme l'indentification de la nature du sens lexical, et le sens religieux, puis les dictionnaires significations en général, au motif que le dictionnaire était un dictionnaire des significations, ou un dictionnaire du champs sémantiques, sous chaque mot essentiel il y a plusieurs mots étroitement liés à laquelle le champ