إستراتيجية التلقي عند علماء النقد و البلاغة العرب القدامى

Abstract

تتغيا هذه المقاربة قراءة وفهم الخطاب النقدي والبلاغي العربي القديم في ضوء مفهوم التلقي الأدبي المعاصر، وذلك من خلال إعادة قراءة مفاهيم النقد والبلاغة العربية عبر مقولات نظرية التلقي الغربية. تمت مقاربة التراث النقدي و البلاغي من خلال بعدين أساسين هما الأصول المعرفية المؤسسة للنظرة التراثية، بالإضافة إلى البعد الثاني المتمثل في آليات وصور فعل التلقي الأدبي من خلال المنجز النقدي و البلاغي لكل من عبد القاهر الجرجاني، حازم القرطاجني و الجاحظ، و ذلك بغية الوصول إلى صورة عامة لأهم التيارات الفكرية السائدة والمؤثرة في الخطاب النقدي و البلاغي أنذاك. كما حاولت هذه المقاربة الكشف عن ملامح النظرية العربية في التلقي الأدبي من خلال عقد مقارنات عديدة بين المنجز العربي ونظيره الغربي في كل محطة من الدراسة.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Cette approche vise la lecture et la compréhension de la rhétorique arabe ancienne à la lumière du concept littéraire contemporain, et ce en relisant les concepts de la critique arabe aux travers de certaines citations de la théorie de réception occidentale. L’approche du patrimoine critique et de la rhétorique a été effectuée selon deux dimensions fondamentales, à savoir les fondements de la connaissance traditionnelle fondés sur la vision traditionnelle, en plus de la deuxième dimension des mécanismes et des formes de l’acte de réception littéraire par les travaux de Abd El kahar AL JORJANI , Hazem AL KARTAJANNI, et AL JAHEDH, afin d’arriver à une image générale des principaux courants intellectuels dominants et influents dans le discours critique et rhétorique de l’époque. Cette approche tente également de révéler les caractéristiques de la théorie arabe dans la réception littéraire en faisant plusieurs comparaisons entre la réalisation arabe et sa contrepartie occidentale dans chaque étape de l’étude