حقوق المرأة في الإسلام والقانون الدولي: دراسة مقارنة

Abstract

الملخص: يهدف هذا البحث إلى المقارنة بين موقف الإسلام والقانون الدولي من حقوق المرأة، وتفضيل الموقف الصالح لإنسانية المرأة والأولاد والرجال والمجتمع من بينهما. فسعيا للحصول على هذه الأهداف أوردنا معلومات عن مكانة المرأة في الإسلام والقانون الدولي، وبيان الحقوق التي كفل كلٌّ منهما لها. ومن ثم قارنّا بين الموقفين، واتبعنا المنهج الوصفي والتحليلي والنقدي. وقرّرنا أن بين الجنسين اختلافا في الخِلقة والطبيعة، وعليه فإن التسوية بين ما كانا مختلفين في الذات بدعوى الحرية خبال وتخبط يجب التجنب عنه. كما أن القانون الدولي أهمل في دعوته لذلك وإخراج المرأة من بيتها وقيامها بما لا يناسب مع طبيعة حالها، ولا صالحا للمجتمع من النشاطات؛ مهمةً تأتي في الرتبة الأولى، ألا وهي الاهتمام بالبيت الذي فيه يربى الأولاد على القيم التي كانت عليها المجتمع. وكان ذلك من ناحية ضياع لحقوق الأولاد والرجال، ومن ناحية أخرى وسيلة تضر بالمجتمع وتقدمها. وأن حمل الناس على العمل باقتراحات بشرية في جميع الدول؛ ليس صنعا سديدا؛ ذلك لأن العقل عاجز من أن يحيط بالأشياء علما. وأن المجتمعات مختلفة في القيم والأهداف؛ وعليه فإنه قد تكون نظرة مجتمع ما لسلوك معيّن قبيحة؛ بينما يراها مجتمع آخر سلوكا معتدلا. وبددنا الدعاوي التي يثيرها الغربيون حول الإسلام بما يشهده الواقع، وأكدنا أن التحرير الذي يدعوننا إليه قد قام بأفضله النبي المصطفى صلى الله عليه وسلم المعلم الأول للمسلمين، والأستاذ الأكبر للمؤمنين قرونا ماضية. Abstract: This research aims to compare women's rights in Islam and International Law, and inclines to choose the better one for women, children and the society at large. In pursuing these goals, the researchers took a cursory glance at the positions and rights of women in Islam and International Law; and also compare them to arrive at accurate decision and productive conclusion. The researchers finally decided that equalizing between what are obviously different in creation and nature in the name of freedom is absolutely condemnable, and it has to be avoided. In addition, the International Law neglects the rights of children, husbands and societal progress in its call for expulsion of women from their houses to perform duties that are not in proportion to their famine nature. and has a negative impact on their family life. The researchers also dispelled the claims raised by Westerners about Islam which is different from what the being witnessed in reality. The paper also confirmed that the liberation they have been calling for; was done hundreds of years by the first Islamic Scholar; the prophet Muhammad peace and blessings of Allah be upon him.