التنغيم و أثره الصوتي في سور الطواسين -دراسة إيقاعية و وظيفية-

Abstract

يعالج هذا البحث ظاهرة نطقية لها أثر صوتي ودلالي بالغ في اللغة، ألا وهي ظاهرة التنغيم، حاولت فيه الوقوف على الظاهرة من حيث إبراز مدى فاعليتها في تحديد دلالات التراكيب، وتوجيه أغراضها البلاغية في اللغة العربية عموما، وفي القرآن الكريم على وجه الخصوص، حيث كانت سور الطواسين الثلاث وهي: سورة الشعراء، سورة النمل، وسورة القصص، مدوّنة هذه الدراسة؛ إذ يقوم فونيم التنغيم بمعونة قرائن سياقية أخرى بوظيفته التمييزية من خلال ما يمتلكه من تنوّعات نطقية تتراوح بين الصعود في درجات الصوت تارة، والهبوط في طبقاته حينا، والاستواء تارة أخرى، الأمر الذي من شأنه أن يقرّب المتلقّي من الدلالة المقصودة، والتي من المؤكّد جدّا أنّ استحضارها له علاقة بنمط التنغيم ومستوى الأداء الصوتي.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Cette recherche traite un phénomène de prononciation ayant un impact phonétique et sémantique capital, à savoir l’intonation, dans laquelle, j’ai tenté de cerner ce phénomène en mettant en exergue son efficacité dans la détermination du sens des structures, d’orienter ses objectifs rhétoriques en langue arabe en général, et au Saint Coran en particulier. Les trois sourates, à savoir : ach-chou’arâ, an-naml et le al- qasas constituent le corpus de cette étude. Le phonème d'intonation, à l'aide d'autres indices contextuels, remplit sa fonction discriminante par sa diversité phonétique, allant de l'ascension en hauteurs à certains moments, en descendant dans ses couches à certains moments, et en nivelant à d'autres moments, ce qui rapprocherait le destinataire de la connotation voulue, ce qui est très certain que son évocation a à voir avec le modèle d'intonation et le niveau de performance vocale.