(أثر الدلالات اللغوية في التفسير عند فخر الدين الرازي في كتابه (التفسير الكبير

Abstract

يتناول هذا البحث أثر الدلالة اللغوية في التفسير عند فخرالدين الرازي من خلال كتابه (التفسير الكبير)، ذلك أن فخر الدين الرازي (ت 606هـ ) علم من أعلام الفكر واللغة والنحو والفلسفة وعلم الكلام الذين ساهموا في تطوير الفكر العربي والإسلامي في القرن السادس الهجري، وتفسيره تميز بجملة من الخصائص اللغوية والنحوية واللسانية. فالمدخل تناول حياة فخر الدين الرازي وآثاره وظروف عصره السياسية والثقافية, ومصادر ثقافته ورحلاته العلمية, وأهم مؤلفاته والأعمال التي مهدت لتفسيره والتعريف بها, مبينا المنهج المعتمد فيه وأهم القضايا التي تناولها. واختص الفصل الأول بدراسة منهج البحث اللغوي في التفسير الكبير, وفيه تحدثت عن التفسير اللغوي ومكانته، ومصادره، ثم بحثت في شخصيته العلمية، مبرزا منهجه العلمي في العزو والتوثيق، والمناقشة والاستدلال. ثم شواهد الرازي وقيمتها التفسيرية، كالآيات القرآنية، والشواهد الشعرية، والأمثال العربية. والفصل الثاني خصصته لدراسة دلالات الألفاظ وأثرها في تفسيره. حيث مهدت له بالحديث عن مفهوم الدلالة عند اللغويين القدامى والمحدثين ومفهوم الدال والدلالة الوضعية عنده، ومنهجه في دراسة معاني الألفاظ المفردة. وبعض الظواهر والقضايا اللغوية التي وردت في تفسيره كالترادف، والمشترك اللفظي، والمعــرَّب، والتطور الدلالي وقضية المجاز، والاشتقاق. أما الفصل الثالث فاهتم بدراسة دلالات الأسلوب القرآني عند ه. فتناولت قضايا التركيب وأساليب القرآن. وبحثت تحليله لمستوى المفردة كدلالة الأسـماء، والأفعال، ودلالة الحروف وكيف وظفها لاستجلاء المعنى القرآني. ثم دلالة الجملة وأهمية الإعراب وعلاقته بالمعنى في القرآن الكريم، ثم درست بعض النماذج الأسلوبية والتركيبية كالتقديم والتأخير والحذف وغيرها. وبعض النماذج من العلاقات النصية كعلاقة العطف، وعلاقة الإحالة، وعلاقة الإجمال والتفصيل ثم علاقة التناسب والترتيب. ................................................................................................................................................. Cette recherche s’intéresse à l'impact de la teneur linguistique sur l'interprétation dans l’œuvre « La grande exégèseالتفسير الكبير » de Fakhr Eddine Errazi, un des érudits notables de la pensée, la langue, la grammaire, la philosophie et la théologie, disciplines qui ont contribué à l’amplification de la pensée arabo-imusulmane au cours du sixième siècle de l'hégire. Le prélude de ce travail tient compte de la biographie de Fakhr Eddine Errazi, ses influences, les circonstances politiques et culturelles de son temps, ses inspirations culturelles, ses expéditions scientifiques et ses importants ouvrages qui lui ont, à la fois, défini et ouvert la voie de l’exégèse, en mettant au point sa thématique et sa méthodologie. Le premier chapitre de ce travail est consacré à l’étude de la méthode de recherche linguistique dans La grande exégèse. D’abord, j’ai évoqué la question de l’exégèselinguistique, sa portée et ses fondements, ensuite, j’ai mis le point sur la scientificité de l’exégèse en illustrant ses prospectes dans l’authentification et l’inférence, ainsi recueillir les dépositions de l’auteur et mettre l’accent sur la l’essence interprétative des versets coraniques, de la poésie et des proverbes arabes. Quant au second chapitre, il est approprié à l'étude sémantique des vocables et son apport à l’exégèse. J’ai commencé par expliciter la notion de la sémantique chez les anciens et modernes linguistes, l’acception du signifié et de signification chez l’auteur, sa méthode d’étudier le sens des termes ainsi que quelques perceptions linguistiques qui s’exposent dans l’ouvrage telles que la synonymie, la paronymie, l’évolution linguistique etla question de l’allégorie et de la dérivation Le troisième chapitre, quant à lui,est réservé à l’étude sémantique du style coranique. D’abord, j’ai abordé les constructions et les styles coraniques où je les ai réduits à un simple vocable comme le nom, le verbe et les lettres en explicitant comment ils sont exploités pour déduire le sens coranique.Ensuite, j’ai passé à la phrase pour montrer le rapport entre sa syntaxe et sa sémantique, puis j’ai étudié quelques exemples stylistiques et constructifs, ainsi que certains exemples d’intertextualité.