الفكر اللغوي عند شيخ الإسلام أبي يحيى زكريا الأنصاري في كتابه " فتح الرحمان بكشف ما يلتبس في القرآن "

Abstract

تناولت في هذه الدراسة حياة العالم الكبير الشيخ زكريا الأنصاري وآراءه وجهوده اللغوية،وهو من العلماء الموسوعيين الذين خاضوا غمار علوم كثيرة فقد وصفه المترجمون بأنه فقيه، مفسر، أصولي، محدث، لغوي، نحوي، عروضي، فوقع اختياري على كتاب(فتح الرحمن بكشف ما يلتبس في القرآن)لأبين من خلاله شخصية الأنصاري اللغوي الحاذق،ولأستخرج أهم المسائل النحوية والصرفية والدلالية والبلاغية الواردة في هذا الكتاب مع التحليل والتعليل والمقارنة، حيث توصلت في الأخير إلى أن كتاب ( فتح الرحمن بكشف مايلتبس في القرآن) يعد بحق المرآة الحقيقية التي أبرزت لنا شخصية الأنصاري المتفردة،المحيطة بجميع العلوم التي يحتاج إليها المفسر. وانتهى البحث إلى أن المنهج اللغوي في تفسير النص القرآني بكل تفاصيله وتشعباته واتساع حلقة الدراسات فيه، قد أسهم بشكل فاعل ومؤثر في تطوير علوم اللغة العربية بكل أنواعها وأقسامها ومستوياتها، فقطعت من خلاله شوطا طويلا في مجال التطور والتوسع والإبداع................................................Cette étude aporté sur la vie sa v a n t c h e i k h << Z a k ar i a > > . L e s in t er p rè t e s l ’o n t d é c r i t c o mm e : un e x é g è t e , in t er p rè t e , l in g u i st i q u e , pu r i t a i n e t m o d er n i s t e . C e qui m ’ a p o u ss é à c h oi s i r l e li v re ( ن م ح ر ال ح فت ن آ ر ق ال في س تب يل ما شف بك ) p o u r m o n t rer à t r a v er s ce d er n i er , l a p e r s o n a l i t é d ’ A l a n s a r i, e t p o u voi r y t ra i t er d e s vol e t s li n g u i st i q u e , s y n t a xqu e , m o r ph ol o gi qu e , s é m a n t iqu e e t r h é t o r iqu e , t o u t e n y a p p o r t a n t un e a n a l y s e , r a i s o n n e m e n t e t d e s c o m p ara i o n s . A l a fi n , j ’ a i c o n c lu q u e l e liv re ( آن ر الق في س ب يلت ما ف ش بك ن م ح ر ال ح فت ) e st j u st e un m i r oi r q u i m e t e n é v i d e n ce l a p er s o n a li t é ini q u e d ’ A l a n s ar i , q ui e n g l o b e t o u t e s l e s s c i e n c e s n é c e s s a i r e s à t o u t in t e r p r è t e . M o n t ra v a il d e r e c h erc h e a c o n c lu q u e l a m é t h o d e l i n g u i s t i q u e d ’ i n t e r p r é t a t ion du t e x t e c o ra niqu e d a n s t o u s s e s d é t a i l s , a c o n t r i bu é d ’ u n e m a n i è r e a c t i v e e t inf l u e n t e d a n s l e d é v l o pp e m e n t d e l a l a n g u e ara b e d a n s t o u t e s s e s fo r m e s , s e s p ar t i e s e t s e s n i v ea ux , r é a l i s a n t à t ra v e r s e l l e , u n long c h e m i n d a n s l e d o m a in e du d é v e l o pp e m e n t , d ’ e xp a n s ion e t d e l ’ i n n n o v a t io n