المعجم العربي بين الاتباع و الابتداع معجم مقاييس اللغة لابن فارس -أنموذجا

Abstract

تناول هذا البحثُ مجموعةً مِن القضايا الّتي لها صلةٌ مباشِرة بالمعجم، كالجمع والوضع، والاستعمال والإهمال، وعيوب المعاجم العربيّة القديمة. كما تطرّقَ إلى التّعريف باللّغة عندَ القدماء والمحدثين، وما قيلَ في نشأتها من نظريّات، ثمّ تطرّق إلى المدارس المعجميّة، وعوامل تنميّة اللّغة العربيّة، كالاشتقاق، والنّحت، والتّعريب، والتّرادف، والمشترك اللّفظي، والمجاز. وذكّر بتفرّدِ ابنِ فارس في مسائلَ كثيرةٍ تتعلّقُ بالمعجميّات، كالتّرتيبِ الجديدِ الّذي جاء به، واعتمادِه على المقاييسِ أي جذور الكلماتِ وموقفه من النّحت. .................................................................................................................................................................... Cette recherche traite une série de questions qui ont un lien direct avec le dictionnaire, telle que la collecte, statut, l'utilisation et la négligence ainsi que les désavantages des anciens dictionnaires arabes. Elle a également abordé la question de la définition de la langue chez les anciens et les modernes, et les théories promulguées sur sa naissance, en passant par la question des écoles lexicales et les facteurs de développement de la langue arabe, le dérivé, la sculpture, l’arabisation, la similitude (Synonymie), le co- verbale et la métaphore . Ainsi cette recherche parle de l'unicité d'Ibn Faris dans de nombreuses questions liées aux lexicales telles que sa nouvelle classification basée sur les normes autrement dites sur la recherche des racines et origines des mots, aussi elle parle de son attitude vis avis à la sculpture.