Vol 20 N° 02

Permanent URI for this collection

http://172.16.0.163:4000/handle/123456789/2545

Browse

Browsing Vol 20 N° 02 by Author "عبد المجيد حنون/مريم قواسمية"

Now showing 1 - 1 of 1
  • No Thumbnail Available
    Item
    المكونات الأدبية العربية في رواية شرف القبيلة (L’honneur de la tribu) رشيد ميموني
    (Université Mohamed Lamine debaghine Setif2, 2023) عبد المجيد حنون/مريم قواسمية
    يعد رشيد ميموني من أبرز الأدباء الجزائريين باللغة الفرنسية، وتعتبر روايته شرف القبيلة من أشهر رواياته، وعلى الرغم من قدراته اللغوية والأدبية الفرنسية فإن روايته تتضمن مكونات أدبية عربية، تتمثل في تعالقات نصية تدل على ملامح من حضور التراث الأدبي العربي في المتن الروائي الفرنسي اللغة عند ميموني. ويسعى هذا المقال إلى توضيح الملامح التراثية الأدبية العربية وكيف طوعها الروائي في خدمة نصه باللغة الفرنسية.