L’écriture de l’Histoire et de la névrose dans Hôtel Saint-Georges de Rachid Boudjedra.
| dc.contributor.author | Tassadit Dahmani, Souhila Ourtirane Ramdane | |
| dc.date.accessioned | 2020-10-06T09:12:24Z | |
| dc.date.available | 2020-10-06T09:12:24Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description.abstract | Notre article traite de l’écriture des « états névrotiques » de certains personnages dans Hôtel Saint-Georges1 de Rachid Boudjedra. Ces personnages évoluent dans une double temporalité diégétique : le temps colonial, à savoir la guerre d’Algérie, et le temps post-colonial, en l’occurrence la période allant de l’indépendance à 1988. L’Histoire est dès lors au fondement du récit de R. Boudjedra. Notre perspective de lecture est immanente en ce qu’elle met l’accent sur des procédés internes à l’œuvre. Il s’agit, particulièrement, d’une lecture sémiotique qui s’intéressera aux rapports des signes narratifs aux référents historiques que nous n’envisageons pas toujours en termes d’adéquation en ce que notre hypothèse de lecture consiste à considérer l’expression des « états névrotiques » dans Hôtel Saint-Georges2 comme une façon détournée de raconter l’un des épisodes les plus importants de l’histoire de l’Algérie, appelé communément par les livres d’Histoire, la guerre d’Algérie. Une guerre que raconte R. Boudjedra à partir du point de vue du psychotique que les documents officiels ignorent souvent. Par ailleurs, les souffrances physiques et les conflits psychologiques ont pour conséquence, dans un contexte de guerre, une violence thématique et textuelle inouïes./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Our essay deals with the writing of « neurotic states » of somme characters of novel « St. George’s Hotel » by Rachid Boudjedra. These characters develop in a double diegetic temporality: colonial time, ie, during, during the algérian war of libération, and postcolonial times, from indépendence to1988. History is therfore the basis of Boudjedra’s text. Our horizon is immanent by focusing on the internal processes of literary work. It is a semiotic reading that will focus on the relationship of narrative signs to historical referents that we do not always consider in terms of adequacy with wath our reading hypothesis considers as the expression of « neurotic states » in the St. George’s Hotel novel, as a twisted way to describe one of the most important episodes of algerian history, called the algerian war. A war that Rachid Boudjedra tells from a psychotic perspective that is often overlooked by official documents. Furthermore, the physical pain and psychological conflit were result violence thematic and textual for a war context./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////يعالج مقالنا كتابة " حالات العصاب " لبعض شخصيات رواية " فندق سان جورج " للكاتب رشيد بوجدرة. التي تتطور عبر الزمن في اتجاهين: الزمن الحكائي الكولونيالي أي إبان حرب التحرير الجزائرية ˓ وزمن ما بعد الكولونيالي، أي الفترة الممتدة من الاستقلال إلى سنة 1988، وعليه فإن التاريخ هو أساس نص رشيد بوجدرة. إن أفق قراءتنا داخلي كونه يركز على الآليات الداخلية للعمل الأدبي ويتعلق الأمر بخاصة بالقراءة السيميائية؛ التي تهتم بالعلاقة الموجودة بين الرموز السردية والمرجعيات الثقافية، التي لا نتصورها دائما من حيث توافقها مع ما تعدّه فرضيتنا للقراءة تعبيرا عن" حالات عصاب "، في رواية" فندق سان جورج" كطريقة ملتوية لسرد إحدى أهم حلقات التاريخ الجزائري، التي تسميها كتب التاريخ بحرب الجزائر. وهي حرب يرويها رشيد بوجدرة انطلاقا من منظور ذهاني، غالبا ما تغفل عنه الوثائق الرسمية. زيادة على هذا˓ فإن تأثير المعاناة الجسدية والصراعات النفسية على النص في سياق الحرب هو عنف موضوعي ونصي حاد. | en_US |
| dc.identifier.uri | https://dspace.univ-setif2.dz/handle/123456789/1469 | |
| dc.language.iso | other | en_US |
| dc.subject | personnages, isotopie, Histoire, névrose, traumatisme, violence. | en_US |
| dc.subject | characters, isotopy, history, neurosis, trauma, violence. | en_US |
| dc.subject | شخصيات، نظائر، تاريخ، صدمة نفسية، عنف. | en_US |
| dc.title | L’écriture de l’Histoire et de la névrose dans Hôtel Saint-Georges de Rachid Boudjedra. | en_US |
| dc.type | Article | en_US |