تهدف هذه الدراسة إلى المقارنة بين الجملة من منظور الفكر اللغوي العربي القديم,و من منظور النحو الوظيفي المعاصر.كما تهتم بدراسة الجملة المنسوخة بكان و اخواتها,و التي تعرف بالجملة الرابطية في النحو الوظيفي,و ما إضافة هذا الأخير على الدراسات النحوية القديمة,من مصطلحات و رموز وحتى قواعد,غيرت مفهوم النحو العربي و نظرته إلى الجملة,و قد طبقت هذه الدراسة الوظيفية على سورتي البقرة و النساء ,لاحتوائهما على النواسخ أو الروابط كان و اخواتها...............................................................................L'étude vise à comparer entre la phrase dans la grammaire arabe classique et dans la grammaire fonctionnelle contemporaine. Aussi s'intéresse étudierles coordinations arabes «kana wa akhawatouha», àtravers le Quran (surat Al baqara et surat An-Nisa' ) ,selon l'approche fonctionnelle.