Vol 17 N°2

Permanent URI for this collection

http://172.16.0.163:4000/handle/123456789/1483

Browse

Now showing 1 - 20 of 31

حد الشعر بين أرسطو وابن رشد
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) بن يوسف, رياض
تسعى هذه الدراسة إلى إعادة قراءة تلخيص ابن رشد لكتاب فن الشعر لأرسطو، وفق منظور ينحاز عن أغلب القراءات السائدة التي تقابل بين التلخيص والمتن بوصف الأول تشويها للأصل وسوء تفسير لمضامينه المتعلقة بالتراجيديا والكوميديا والملحمة، ونسعى في هذه الدراسة إلى قلب الفرضية السائدة: فبدلا من إدانة ابن رشد في فهمه المغلوط لكتاب أرسطو، وهو الفهم الذي لا يعد مسئولا عنه باعتبار الخطأ الأصلي واردا في ترجمة متى بن يونس التي اعتمد عليها، فإننا نسعى إلى نقد التصور الأرسطي نفسه لمفهوم الشعر، حيث ظل عنده ملتبسا بمفهومين مغايرين له تماما وهما التراجيديا والملحمة. والفرق بين التصورين الأرسطي والرشدي لحد الشعر إنما يتجلى عبر المقابلة بين مفهومين محوريين في الكتابين: الأصل والتلخيص، وهما مفهوما المحاكاة (التشبيه والتخييل)، والسرد(الأمثال والقصص)، فعبر المقابلة الدقيقة بين دلالات هذين المفهومين المحوريين نستطيع تلمس القطيعة الجمالية بين رؤيتين لحد الشعر: الرؤية الأرسطية- الإغريقية- الرومانية التي تكرس الالتباس بينه وبين التراجيديا والكوميديا والملحمة، أو المسرح عموما، والرؤية الرشدية- العربية التي تُخْلص لحد الشعر باعتبار الشعر الخالص أو الغنائي ابن البيئة العربية./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////À travers cette étude, nous essayons de relire le résumé d’Averroès de la "poétique" d’Aristote selon une nouvelle approche s'écartant de la plupart des approches actuelles qui comparent simplement les deux livres en considérant le résumé d’Averroès comme une falsification de l’original, ou une interprétation erronée de ses théories sur la tragédie, la comédie et la poésie épique. La différence de la conception Aristotélicienne et celle d'Averroès sur la notion de poésie se dévoile a travers la comparaison entre deux concepts centraux des deux livres : l'origine et le résumé, La Mimesis (l'imaginaire poétique selon Averroès) et le récit (Les fables selon Aristote). A travers cette comparaison, nous pouvons découvrir la rupture entre deux points de vue : le point de vue aristotélicien ainsi que le point de vue gréco-roumain –héritier de celui d’Aristote- qui perpétuent la confusion entre poésie et les autres genres extra-poétiques : la tragédie, la comédie et l'épopée, ou le théâtre en général, et le point de vue arabe et plus spécifiquement celui d’Averroès) qui est fidèle à la vraie notion de la poésie c’est-à-dire : La poésie pure ou lyrique.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Through this study, we try to reread Averroes' summary of Aristotle's "poetics" according to a new point of view deviating from most of the dominant approaches that simply compare the two books by considering the summary of Averroes as a falsification of the original, and a misinterpretation of its content concerning tragedy, comedy, and epic poetry. The difference between the two conceptions that of Aristotle and that of averroes on the notion of poetry is reflected through the comparison between two central concepts in the two books: the origin and the summary, The Mimesis (the poetic imagination according to averroes) and the narratives (The fables according to Aristotle). Through this comparison we can discover the break between two points of view: The Aristotelian and Greek-Romanian point of view which perpetuate the confusion between poetry and tragedy, comic and epic, or theater in general, and the Arab point of view (and of course averroes's point of view) which is faithful to the notion of pure or lyrical poetry.
الليبرالية بين المصلحة الفردية والقيم الجماعية من منظور مونتيسكيو كما يراه ليو شتراوس
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) عبد الفراج, نصر الله
انتبه "ليو شتراوس" إلى أن أزمة الدولة في تخليها عن فكرة الفضيلة السياسية واستبدالها بالقوانين، لكن الحقيقة تكمن في روح القوانين لا في شكلها وآلية إنفاذها – تطبيقها -، وبالتالي فالفضيلة السياسية التي يقترحها مونتيسكيو ويجد فيها شتراوس ملاذا هي الحل، وهي تعني ضرورة التقيد بالقوانين السياسية، مضافا إليها مسألة نكران الذات، والعمل لمصلحة الجماعة لا المصلحة الفردية، وهنا يقترح "شتراوس" ضرورة العودة إلى الفكر الفلسفي الكلاسيكي، الذي يزاوج بين المسألتين (الفضيلة والقانون) أو لنقل بتعبير العصور الوسطى: قوانين العقل وفكرة التضحية كما هي في الدين المسيحي، فالتمييز هنا لم يعد ممكنا بين الفضيلة والسياسة، من الناحية العملية على الأقل، وهو ممكن فقط لغويا أو بلاغيا، فدعامة الليبرالية هي الحرية، ولكن أيضا العمل ضمن فريق. والهدف النهائي هو مصلحة الجميع عبر تحسين أداء المؤسسات، وهكذا يلتقي الجهد الفردي – القانون الأخلاقي – بالجهد والمصلحة الجماعية – القانون السياسي – فلا يصبح عندئذ أي تعارض بين الفضيلة الأخلاقية والفضيلة السياسية. ................................................................................................................................................................................. Léo Strauss considère que la crise de l’Etat moderne est dans l'éloignement de l'idée de la vertu politique remplacée par les lois. En fait, la vérité est intrinsèque à l'idée de l'esprit des lois et non à la forme et aux procédures de ses applications. Alors Strauss adopte La vertu politique proposée par "Montesquieu" en étant la solution à ce problème puisque la vertu politique signifie la soumission obligatoire aux lois, l'abnégation et l'œuvre pour l'intérêt général, non à l'intérêt individuel. Strauss propose alors le retour à la pensée politique classique; une pensée qui marie (vertu et loi), ou selon les dires du moyen âge: les lois de la raison et l'idée du sacrifice comme elle est dictée par le christianisme. Donc La distinction entre vertu et politique n'est guère possible – au moins sur le plan pratique – elle ne l'est que sur le plan linguistique ou métaphorique puisque le support du libéralisme est la liberté ainsi que le travail en groupe dont l’objectif est l'intérêt général à travers la performance des institutions, c’est là ou se croisent l'effort individuel (loi morale) et l'intérêt général (loi politique). Donc la vertu morale et la vertu politique ne se contredisent pas. ................................................................................................................................................................................ Leo Strauss noted that the state’s crisis is in abandoning the idea of political virtue and replacing it with laws, but the truth lies in the spirit of the laws and not in their form and the mechanism of their enforcement or their application. Therefore the political virtue that Montesquieu proposes and that Strauss finds a haven is the solution. This political virtue requires submission to the laws, self-denial and work for the collective interest not the individual one. For instance, Strauss suggests the need to return to classical philosophical thought, which combines the two issues (virtue and law) or, in other words, the laws of reason and the idea of sacrifice as it is dictated in the Christian religion. The distinction between virtue and politics is no longer possible, at least at the practical level. Yet, it is only possible at the linguistic or rhetorical levels. The pillar of liberalism is freedom and team work and its ultimate goal is improving the performance of institutions, and, thus, the individual effort (moral law) is intertwined with the collective interest (political law). Therefore, there will be no conflict between moral virtue and political one.
التناول الإعلامي لظاهرة تغير المناخ عبر المدونات الإلكترونية البيئية –مدونة المنظمة العالمية لحماية البيئة «OMPE"نموذجا –دراسة تحليلية-
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) سكي, سوسن
تعالج هذه الدراسة ظاهرة تغير المناخ كإحدى الأولويات البيئية المطروحة بقوة في العالم ، سواء من خلال نشاطات الجمعيات والمنظمات البيئية أو المؤتمرات الدولية أو من خلال وسائل الإعلام المختلفة منها المدونات الإلكترونية ،بالتركيز على كيفية تناول هذا الموضوع عبر المدونات الإلكترونية وتحديدا مدونة المنظمة العالمية لحماية البيئة "OMPE"،من خلال تحليل التدوينات المتعلقة بتغير المناخ والمدونة خلال سنتي 2017-2018 شكلا ومضمونا حيث اشتملت الدراسة على جانبين: الأول يحدد الإجراءات المنهجية والنظرية للدراسة، والثاني يتضمن الدراسة الميدانية التحليلية.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Cette étude aborde le sujet du changement climatique comme l'une des priorités environnementales fortement soulevée dans le monde, que ce soit par les activités des associations, des organisations environnementales et des conférences internationales ou par les divers médias tels que les blogs. Nous nous intéressons dans cet article à la façon de traiter ce sujet par les blogs comme celui de l'Organisation Mondiale de Protection de l'Environnement (OMPE) à travers l'analyse des articles du changement climatique écrits au cours de l’année 2017-2018. Cette étude comprend deux volets : le premier est réservé aux procédures méthodologiques et théoriques et le second est consacré à l'étude pratique analytique.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////This study deals with climate change as one of the environmental priorities that is strongly raised around the world, whether through the activities of associations and environmental organizations, international conferences or through various media including blogs. The study explores this issue via blogs and specifically the blog of the World Organization for the Protection of the Environment (OMPE), through the analysis of articles about climate change during the years 2017-2018. The paper covers two aspects: the first defines the methodological and theoretical background of the study and the second focuses on the analytical and practical study.
الفونيمات فوق التّركيبية ووظائفها النّحوية والدّلالية عند كمال بشر
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) طراد, أنور
يحاول هذا البحث النظرَ في الظواهر الصوتية المرتبطة بالأداء النطقي وسياقه وهي: نبر الجملة، والتنغيم، والفاصلة الصوتية، وتُسمى مجتمعةً "الفونيمات فوق التركيبية"، حيث نقف شارحين، ومحللين، وممثلين، لمفاهيمها، وأبرز الوظائف النّحوية والدّلاليّة التي تشغلها، وذلك من منظور أحد اللّسانيين المعاصرين وهو كمال بشر، إذ بيّن أنّ هذه الفونيمات تؤدي دورا تمييزيا على مستوى المنطوق، وقد يتوقّف عليها المعنى في كثير من السياقات، كما تُساهم في تفسير قضايا نحوية تفسيرا يبتعد عن الافتراض المتكلّف الذي درج عليه النحاة، ويكشف البحث أيضا عن إشارات النحاة لهذه القضايا في مصنفاتهم، وإن لم يفردوها بالدراسة المستقلة، وذلك ردا على من أنكر إدراك النحاة لها. ................................................................................................................................................................................ Cette recherche tente d'examiner les phénomènes sonores associés à la performance de la parole et à son contexte. Ces derniers, qui sont nommés « phénomènes au-dessus-synthétiques », renvoient à : la mélodie de la phrase, l’intonation et l’intervalle vocal. Notre recherche tente d’expliquer, analyser et représenter les fonctions grammaticales et sémantiques du point de vue du linguiste contemporain Kamel BICHR, qui a expliqué que ces phonèmes jouent un rôle discriminatoire au niveau de l’explicite et ce du fait qu’il se pourrait que la signification en dépend dans de nombreux contextes. Cette recherche contribue ainsi à l’interprétation des problèmes grammaticaux qui s’écartent de la présomption des grammairiens. Elle révèle regalement les références des grammairiens à ces questions dans leurs travaux, bien qu’ils ne les aient pas séparées de l’étude indépendante, en réponse à ceux qui ont nié les connaissances des grammairiens ...................................................................................................................................................................... This study focuses on the vocal phenomena related to the pronunciation performance such as: stress, intonation and pauses. They are collectively called the supersegmtental phonemes "; by the explanation and analysis of its concepts and grammatical and semantic functions. We depended on the researches of Kamal Bishr in this regard because of his wise and deep analysis of these phenomena. He tried to explain its functions in pronunciation and its importance in interpreting some grammatical phenomena. In addition, it contributes also to explain a grammatical phenomenon virtually. Our ancient grammarians have already recognized these phenomena in their writings
ديناميكية تنمية صفة السّرعة للرّياضيين النّاشئين باختلاف مراحل التّدريب المرحلة التحضيرية «العامة والخاصة" والتنافسية في رياضة ألعاب القوى من8 إلى 12سنة.
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) سعيد عروسي, أحسن قاسمي
هدف الدّراسة هو التّعرف على ديناميكية تطور صفة السّرعة لدى النّاشئين الرّياضيين عبر مختلف مراحل التّدريب، المرحلة التّحضيرية" العامة، الخاصة" مرحلة المنافسة تبعا لمتغير الفئة العمرية من 8 إلى 10سنوات، والثانية من 10 إلى 12 سنة في ألعاب القوى، حيث استخدمنا المنهج الوصفي لملائمته طبيعة الدّراسة، وقد استغرق ذلك منّا موسما رياضيا كاملا، وتحصّلنا على النّتائج بعدما قمنا بالمعالجة الإحصائية باستخدام (SPSS)،وبالنّظر إلى المتوسطات الحسابية بالنّسبة لأفراد عيّنة الدّراسة، توصّلنا إلى أنّ هناك فروقا نسبية بين المجموعتين في المراحل الثلاثة وبالتالي نستنتج أنّ ديناميكية تطور صفة السّرعة لدى الناشئ الرّياضي لا تختلف عبر مختلف المراحل تبعا لمتغير السّن، ومن هنا نرى أنّ تطور صفة السّرعة يكون نسبيا ما بين 8 إلى 12 سنة، وما نلاحظه في مجال التّدريب الرّياضي هو أنّ السّن المناسب لتطور هذه الصّفة يكون من 13سنة فما فوق نظرا لاستعداد الرّياضي وبداية مرحلة النّضج والبلوغ اللازمة لتطوير صفة السّرعة.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////L'objectif de cette étude est de déterminer la dynamique du développement de la vitesse chez les jeunes athlètes à travers les différentes périodes de l'entraînement en athlétisme : les périodes préparatoires, générale et spécifique (groupe d'âge de 8 à 10 ans) et la période de la compétition (groupe d'âge de 10 à 12 ans). Nous avons adopté la méthode descriptive, appropriée à la nature de l’étude, qui s’est étalée sur une saison sportive complète. Nous avons traité statistiquement les résultats obtenus en utilisant le processus (SPSS). Dans ce test de la vitesse, en considérant les moyennes réalisées par les membres de l'échantillon de l'étude, nous avons enregistré des différences insignifiantes entre les deux catégories étudiées et ce dans les trois périodes de l'entraînement. Nous en déduisons que la dynamique du développement des caractéristiques de vélocité de l'athlète n'est pas différente selon les différentes étapes et en fonction de la variable d'âge. Nous pensons que le développement de la vélocité est infime entre 8 et 12 ans et que, dans le domaine de l'entraînement sportif, l'âge approprié pour le développement de cette capacité est de 13 ans et plus en raison des prédispositions athlétiques du début de la puberté et de la maturité requise pour développer la vitesse.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////The objective of this study is to identify the dynamics of the development of speed characteristics of young athletes, through the different periods of training, the general and specific preparatory period and the period of the competition, according to the age group of 8-10 years and the 10-12 years as well. In athletics, we used the descriptive method according to the nature of the study. We carried out a complete sports season. We obtained the results after processing the statistics using the (SPSS) where we obtained, and considered the means of calculating the sample members of the study in the speed test for the first two groups of age. We found that the dynamic development of the athlete's velocity characteristics is not different at different stages depending on the age variable. Therefore, we saw that the development of velocity is relatively between 8 and 12 years. This is what we observed in the field of sport training that the appropriate age for the development of this ability is 13 years and older because of the preparation of the athlete and the required early maturity and maturity to develop speed.
تأثير المناخ التنظيمي على الاغتراب الوظيفي بالمؤسسة الصناعية الجزائرية -دراسة ميدانية بالشركة الإفريقية للزجاج بالطاهير، ولاية جيجل-
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) حنان بوشلاغم, بوجمعة كوسة
استهدف هذا المقال تقصي موضوع المناخ التنظيمي والاغتراب الوظيفي بالشركة الإفريقية للزجاج بالطاهير محل الدراسة. واستند البحث على ثلاث فرضيات أساسية لمعرفة طبيعة العلاقة بين المناخ التنظيمي والاغتراب الوظيفي، ولتحقيق ذلك تم الاستعانة ببعض تقنيات ﺍﻟﺒﺤﺙ ﺍﻟﻤﻴﺩﺍﻨﻲ على رأسها الاستمارة كأداة رئيسية للدراسة، حيث تم توزيعها على عينة عشوائية طبقية قدرت بـــــ 79مفردة مأخوذة من مجتمع أصلي بلغ أفراده 263 عامل، أي ما يعادل 30% من مجتمع ﺍﻟﺩﺭﺍﺴﺔ. حيث تم استخدام البرنامج الإحصائي (spss)، في حساب ﻣﻌﺎﻣﻞ اﻻرﺗﺒﺎط الخطي لبيرسون (Pearson) وذلك من أجل قياس التغير الذي يطرأ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ اﻟﺘﺎﺑﻊ، عندما ﺗﺘﻐﻴﺮ قيم اﻟﻤﺘﻐﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻘﻞ، وذلك لمعرفة العلاقات التي تربط بين فرضيات الدراسة. حيث توصلت إلى وجود علاقة طردية إيجابية بين المتغيرين (0.310). //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Cet article visait à étudier le sujet du climat organisationnel et de l'expatriation fonctionnelle de la société African Glass dans le domaine de la littérature. La recherche était basée sur trois hypothèses de base pour déterminer la nature de la relation entre le climat organisationnel et l'expatrié fonctionnel. Pour y parvenir, certaines techniques de recherche sur le terrain ont été utilisées, principalement le questionnaire comme outil principal de l'étude. Le questionnaire a été distribué à un échantillon aléatoire de 79 personnes appartenant à une communauté de 263 travailleurs, soit 30% de la population étudiée. Le programme statistique (SPSS) a été utilisé pour calculer le coefficient de corrélation linéaire de Pearson afin de mesurer la variation de la variable dépendante lorsque les valeurs de la variable indépendante changent pour voir les relations entre les hypothèses de l'étude. Là où ils ont trouvé une relation positive entre les deux variables (0.310)///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////This article aimed at investigating the subject of the organizational climate and the functional expatriation of the African Glass Company in the field of literature. The research was based on three basic hypotheses to determine the nature of the relationship between the organizational climate and the functional expatriate. To achieve this, some field research techniques were used, mainly the questionnaire as a main tool for the study. The questionnaire was distributed to a random sample of 79 individuals from a community of 263 workers Equivalent to 30% of the study population. The statistical program (spss) was used to calculate Pearson's linear correlation coefficient to measure the change in the dependent variable when the values of the independent variable change to see the relationships between the hypotheses of the study, where they found a positive relationship between the two variables (0.310).
مقدمات عن الحرف وتنظيماتها في مدينة معسكرخلال العصر الوسيط
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) لخضر, العربي
تروم هذه الورقة الحفر في بعض جوانب النشاط الحرفي الذي مارسه أهل مدينة المعسكر خلال فترة العصر الوسيط. وتجدر الإشارة في البداية إلى أن البحث والتفصيل في هذا النشاط تواجهه جملة من الصعوبات المتعلقة بشح المادة الخبرية، وأمام هذا الأمر الواقعي حاول الباحث إيجاد حلول وإجابات لأسئلته من خلال ما توفر من إشارات مصدرية، أو عن طريق اللجوء إلى بعض المقاربات في إطار الحيز الجغرافي للمغرب الأوسط. ومهما يكن من أمر فإن الهدف الذي نصبو إليه من خلال رسم الملامح العامة لتاريخ الحرف والصنائع بهذه المدينة، هو الالتفاف حول ما خلفته هذه المدينة من تراث ثقافي وعمراني بخدمته عن طريق الدراسة والبحث صيانة له وحفظا لذكره.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////تروم هذه الورقة الحفر في بعض جوانب النشاط الحرفي الذي مارسه أهل مدينة المعسكر خلال فترة العصر الوسيط. وتجدر الإشارة في البداية إلى أن البحث والتفصيل في هذا النشاط تواجهه جملة من الصعوبات المتعلقة بشح المادة الخبرية، وأمام هذا الأمر الواقعي حاول الباحث إيجاد حلول وإجابات لأسئلته من خلال ما توفر من إشارات مصدرية، أو عن طريق اللجوء إلى بعض المقاربات في إطار الحيز الجغرافي للمغرب الأوسط. ومهما يكن من أمر فإن الهدف الذي نصبو إليه من خلال رسم الملامح العامة لتاريخ الحرف والصنائع بهذه المدينة، هو الالتفاف حول ما خلفته هذه المدينة من تراث ثقافي وعمراني بخدمته عن طريق الدراسة والبحث صيانة له وحفظا لذكره./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////This article explores some aspects of craftsmanship practiced by the inhabitants of the city of Mascara during the Middle Ages. It should be noted at the outset that this research faces a number of difficulties related to the scarcity of information, in front of this reality, the researcher is trying to find solutions and answers to his questions through the available source references, or by resorting to some approaches within the geographic space of the Central Maghreb. Whatever the matter, the goal that we aspire to by drawing the general features of the history of crafts and craftsmanship in this city is to circumvent the cultural and urban heritage that this city left behind by serving it through study and research in order to preserve it.
مكانة الشعوب الأصلية في سياق المفاوضات الدولية المتعلقة بتغير المناخ
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) سيد علي صلاب, جازية لشهب صاش
تعتبر الموارد الطبيعية المتاحة في مناطق وأقاليم الشعوب الأصلية أساس بقائها واستمرارها على قيد الحياة، فهي من أهم سبل معيشتها اليومية وبقائها، لذا تتأثر حياتها تأثرا مباشرا بتدهور البيئة والنظم الإيكولوجية ونظرا لكونها من أشد الفئات تأثرا بتغير المناخ فإن الشعوب الأصلية ما انفكت تطالب منذ سنوات بمزيد من الحماية لحقوقها الإنسانية وتعزيز مركزها القانوني في سياق المفاوضات الدولية بشأن تغير المناخ والجهود المرتبطة به، وكذا حق المشاركة الفعلية والكاملة في هذه المفاوضات كطرف فاعل في دولها وفي العالم، وفقا لمبادئ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية لعام 2007. في هذه الدراسة، سيتم التعرض لعلاقة التأثير والتأثر بين تغير المناخ والشعوب الأصلية، وإبراز المكانة التي تحتلها هذه الشعوب المتميزة في سياق المفاوضات والسياسات والجهود الدولية الرامية إلى التصدي لتغير المناخ بما في ذلك آثاره المحتملة عليها./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Les peuples autochtones sont souvent fortement dépendants des ressources naturelles de leurs régions et territoires traditionnels et sont donc directement affectés par la dégradation de l'environnement et des écosystèmes. Parmi les plus vulnérables au changement climatique, les peuples autochtones réclament depuis des années une plus grande protection de leurs droits humains et le renforcement de leur statut juridique dans le contexte des négociations internationales sur le changement climatique et des efforts connexes, ainsi que participer à ces discussions en tant qu'acteur actif dans leurs pays respectifs et dans le monde, conformément aux principes de la Déclaration des Nations Unies de 2007 sur les droits des peuples autochtones. À travers cette étude, l’accent sera mis sur la relation entre le changement climatique et les peuples autochtones, en soulignant leur statut de peuples distincts dans le contexte des négociations internationales, des politiques et des efforts pour faire face au changement climatique, y compris ses impacts potentiels./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Indigenous peoples are often heavily dependent on the natural resources of their traditional regions and territories and are therefore directly affected by the degradation of the environment and ecosystems. As one of the most vulnerable to climate change, indigenous peoples have called for years for a greater protection of their human rights and for the strengthening of their legal status in the context of international negotiations on climate change and related efforts, and to effectively and fully participate in these discussions as an active actor in their respective countries and in the world, in accordance with the principles of the 2007 United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. Through this study, Focus will be on the relationship between climate change and indigenous peoples, highlighting their status as distinct peoples in the context of international negotiations, policies and efforts to address climate change, including its potential impacts.
المقاييس الحجاجيّة في تفسير " روح المعاني " لشهاب الدّين الألوسي.
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) نمّــيـر, نوال
الحجاج فعاليّة خطابية خرجت من رحم البلاغة القديمة، فـتــلــقّـفـتها الأسلوبيّة والتّداوليّة واستثمرت آلياتها وطّبقتها على عديد النّصوص فآتت أكلها وثمارها كلّ حين. وتهدف هذه الدّراسة إلى اتّخاذ المقــايــيس الحجاجيّة مــناويل يــتوصّل بها إلى دراسة الخـطاب التّفسيريّ، محدّدا في كتاب " روح المعاني " للألوسيّ، مركّزة على أطره، ومنطلقاته ووظائفه، التي سعى من ورائها الألوسيّ جاهدا إلى إقناع المتلقّين، وجعل العقول تسلّم لما يطرح عليها من أفكار وقضايا تحصيلا للطّاعة والإذعان، مرمى كلّ محاجّ.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////L’argumentation est une performance discursive née au temps de la rhétorique antique, puis ressuscitée par la stylistique et la pragmatique. Fructueuse comme stratégie, son efficacité est confirmée dans de nombreux textes et en tout temps. La présente étude a pour but de prendre les paramètres argumentatifs comme des archétypes qui mènent à l’étude du discours explicatif, précisément dans l’œuvre L’âme des sens de son auteur Al-Aloussi . En se basant sur ses contextes, ses points de départ et ses fonctions, l’auteur s’efforce de convaincre les récepteurs de son œuvre et vise à amener les esprits à adhérer aux idées et aux thèses proposées afin d’acquérir obéissance de ces lecteurs et leur soumission, visée de chaque argumentateur.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Argumentation is a discursive efficiency which is derived from ancient rhetorics and retained by stylistics and pragmatics while investing its mechanisms and applying then on many texts. So, it is fruitful at all times, or rather it gives its fruits all the times. This study aims to take the argumentative parameters as archetypes examples to the study of the explanatory discourse speech precisely in the work «The Soul of Meaning» by «Al Aloussi». The latter is based on its contexts, starting point and functions as well through which he strives to initiate the ideas and theses which are proposed to acquire for obedience and submission aimed by each debater.
التخطيط الحضري آلية لإبراز جمالية المدينة الجزائرية-وسط مدينة سطيف أنموذجا-
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) خالد بن مهني, عبد الرزاق أمقران
هدفت الدراسة إلى معرفة مساهمة التخطيط الحضري في إبراز جمالية الشارع الرئيسي بوسط مدينة سطيف، بالنظر للعناصر الجمالية المشكلة لهذا الفضاء الحضري، وتتمحور الإشكالية حول أهم الموجودات والعناصر المخططة التي تساهم في إضفاء القيم الجمالية المرجوة، إضافة إلى سلوك الأفراد والجماعات داخل الشارع الرئيسي. وتأسيسا على ما سبق اعتمدنا على سؤال بحثي موجه للدراسة باعتبارها استكشافية استطلاعية. كما استعنا بمنهج دراسة حالة الشارع الرئيسي بوسط المدينة هذا الأخير الذي يعدّ عينة الدراسة النموذجية بكل مقوماته المادية وغير المادية. كما استخدمنا تقنية الملاحظة القصدية والمقابلة والاستمارة من أجل البحث في هذا الموضوع المهم جدا في حياة المدينة الجزائرية، وتوصلنا إلى وجود علاقة قوية بين التخطيط الحضري الناجح وجمالية الشارع الرئيسي بوسط مدينة سطيف، من خلال إبراز أهم العناصر الجمالية المكونة للشارع ومساهمته في تنظيم السلوكيات الفردية والجماعية لمستخدمي الشارع.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Cette étude vise à explorer le rôle de la planification urbaine dans la mise en valeur de l'esthétique de la rue principale du centre-ville de Sétif et ce, en fonction des éléments esthétiques formant cet espace urbain. Notre problématique se base sur les atouts nécessaires et les éléments planifiés qui contribuent aux valeurs esthétiques souhaitées, ainsi que sur les comportements des individus et des groupes sociaux au sein du centre-ville. En nous référant à ces données, nous avons opté pour une question de recherche orientée vers une étude de nature exploratoire. Nous avons également adopté une approche de type étude de cas de la rue principale au centre-ville en considérant ce dernier comme un échantillon d’étude avec toutes ses composantes matérielles et non matérielles. En ce sens, nous avons utilisé la méthode d’observation intentionnelle, l’entretien et le questionnaire, afin de mettre l’accent sur ce sujet qui suscite un grand intérêt dans la vie de la ville algérienne. Au terme de cette étude, nous sommes parvenu à établir un lien étroit entre le succès de l'urbanisme et l'esthétique de la rue principale du centre-ville de Sétif, tout en mettant en évidence l’apport des éléments les plus importants de celle-ci ayant contribué à organiser les comportements individuels et collectifs des usagers de la rue.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////This study aims to identify the role of the urban planning in displaying the aesthetics of the main street downtown Setif, taking into consideration the aesthetic elements which shape this urban space. It revolves around the most important planned elements that contribute to the desired aesthetic values, in addition to individuals and groups’ behavior within the main street. In this respect, we relied on research directed question for study, as considering an exploratory study. Besides, we relied on studying the case of the main street downtown as an approach, which is regarded as a typical study sample including all its material and non-material elements. This research also uses the technique of intentional observation, the interview and the questionnaire, in order to raise this important question in the life of the Algerian city. Our study reached a strong relationship between the successful urban planning and the aesthetic of the main street down town Setif through demonstrating the most important elements of the street's aesthetic, and its contribution in regulating the individual and collective behaviors.
Le procédé des scénographies multiples dans la construction de l’ethos politique de Barak Hussein Obama
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) Baba Saci, Souad
Nous proposons à travers l’étude de l’image de soi de Barak Hussein Obama, de cerner le procédé des scénographies multiples auquel recourt le président (et son équipe chargée de la communication dans la Maison Blanche) afin d’élaborer une image de soi à la fois multiple et unique. L’analyse visera à examiner les différents ethè du président dans des espaces discursifs aussi riches que variés, à relever les différentes images et surtout à montrer comment ce procédé pourrait être consubstantiel au discours politique du quarante quatrième président des État Unis.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Through the study of Barak Hussein Obama's self-image, we propose to identify the multiple scenography process used by the president (and his communication team at the White House) which is used in order to develop a self-image both multiple and unique. This analysis aims at examining the different ethè of the president in discursive spaces which are as rich as they are varied, in order to highlight the different images and mostly to show how this process could be consubstantial with the political discourse held by the forty-fourth president of the United States. /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////نستهدف من خلال دراسة الصورة الذاتية لباراك حسين أوباما، دراسة منظومة الصور المشهدية التي يستخدمها الرئيس (وفريقه المسؤول عن التواصل في البيت الأبيض)، من أجل تطوير صورة ذاتية متعددة وفريدة في الوقت ذاته. ويهدف تحليل مختلف سلوكيات الرئيس في الفضاءات الخطابية الغنية والمتنوعة، إلى تسليط الضوء على الصور المختلفة التي يتجلى بها، لكي نبرز كيف يمكن لهذه العملية أن تكون جوهرية في الخطاب السياسي للرئيس الرابع والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية.
تدابير العفو عن انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني المطبق على النزاعات المسلحة غير الدولية: بين مبرّرات المصالحة الوطنية ومتطلبات إنفاذ العدالة.
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) بوغابة, شافية
تتناول الدراسة بالبحث والتمحيص موضوع تدابير العفو عن انتهاكات حقوق الإنسان، والقانون الدولي الإنساني المطبق على النزاعات المسلحة غير الدولية، في محاولة لضبط كيفيات استخدام تدابير العفو، على نحو يدفع المصالحة والسلم إلى الأمام، دون إهمال ضرورات إنفاذ العدالة المنصوص عليها في أحكام القانون الدولي، والتي تفرض عدم إطلاق سلطة الدول في تبني هذا النوع من التدابير. وقد خلصت الدراسة إلى أن: تدابير العفو اعتمدت بالفعل في أكثر من تجربة لتثبيت دعائم المصالحة الوطنية، بل واعتبرت في بعض الحالات المنفذ الوحيد لتحقيق تلك المصالحة، كما ثبت أنه لا يوجد صك اتفاقي دولي يحظر رسميا تلك التدابير الوطنية. ومع ذلك فإن تبنّي مثل هذه التدابير لم يعد خاضعا حصرا للسلطة التقديرية الواسعة للدول، إذ تدخلت مجموعة من القواعد والمبادئ الأساسية في القانون الدولي لتضبط نطاق تدخل الدولة وحدود سلطتها في هذا المجال. وأصبح من المعترف به أن تدابير العفو التي تمنع مقاضاة أفراد قد يتحملون المسؤولية القانونية عن ارتكاب جرائم حرب، أو إبادة جماعية، أو جرائم ضد الإنسانية، أو غير ذلك من الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، متنافية مع التزامات الدول الاتفاقية، فضلاً عن تنافيها مع قواعد القانون الدولي العرفي والسياسة العامة للأمم المتحدة.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////L'étude examine le sujet des mesures d'amnistie traitant de les violations des droits de l'Homme et du droit international humanitaire, afin de déterminer les modalités d'utilisation ces mesures d'amnistie de manière à permettre la réconciliation et la paix sans pour autant négliger les impératifs de mettre en œuvre la justice comme les dispositions de droit international les imposent. Ainsi dit, les mesures d'amnistie ont déjà été adoptées dans de nombreux cas dans le cadre de la mise en œuvre du processus de réconciliation. En sens juridique propre, aucun instrument international n’interdit officiellement ces mesures nationales, mais à l’encontre, ses dernières sont soumises à un ensemble de règles et de principes fondamentaux du droit international. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////The study examines the topic of amnesty measures for violations of human rights and international humanitarian law. The aim behind that is to determine the modalities for using amnesty measures in a way that allows reconciliation and peace without neglecting the imperatives of enforcing the justice stipulated in the provisions of international law. The study concluded that amnesty measures were already adopted in many cases within the framework of implementing reconciliation processes, as it has been proven that there is no international instrument that officially prohibits these national measures. However, the adoption of such measures is no longer subject exclusively to the broad discretionary power of states, amnesties are now regulated by a substantial body of international law.
قراءة في التعديل الدستوري 2016
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) معمري, نصر الدين
شكّل التعديل الدستوري الذي صدر بموجب القانون رقم 16/01 الصادر بتاريخ 06 مارس 2016 قفزة نوعية على عديد مستويات بالنظر للتغييرات الكثيرة التي مسّت بالخصوص تنظيم السلطات والعلاقة بين السلطتين التنفيذية والتشريعية وأيضا تنظيم السلطة القضائية، تزامنا مع الحقوق والحريات والرقابة الدستورية بمعدل 73 مادة مسّها التعديل (من أصل 182 مادة) مع إضافة 27 مادة جديدة، وهو الأمر الذي رشح التعديل ليكون دستورًا جديدًا حسب بعض خبراء القانون الدستوري، ولو أنه حافظ على الهندسة الدستورية نفسها فيما يتعلق بالهيكل العام للدستور. ومسّت التعديلات مسائل جوهرية خاصة على مستوى مجلس الأمة (الغرفة الثانية في البرلمان الجزائري) الذي حقق مكاسب عديدة مقارنةً بوضعهِ السابق، فيما تعزّزت أيضا الرقابة البرلمانية تزامنًا مع تعزيز دور المعارضة التي بات من حقها إخطار المجلس الدستوري في خطوة غير مسبوقة على مستوى دساتير الجزائر، فيما نص التعديل أيضا على استقلالية القضاء وتمت دسترة الكثير من الحقوق والحريات تماشياً مع الاتفاقيات الدولية. لذلك سنبحث مجالات التعديل وِفقاً للمباحث التالية: المبحث الأول: الديباجة والحقوق والحريات العامة، المبحث الثاني: تنظيم السلطات الثلاث في الدولة، المبحث الثالث: الرقابة الدستورية ومراقبة الانتخابات والمؤسسات الاستشارية///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////La dernière révision constitutionnelle promulguée par la loi n ° 16-01 du 06 mars 2016 représente une importante étape à plusieurs niveaux, compte tenu des nombreux changements apportés à l’organisation des pouvoirs et la relation entre les pouvoirs exécutif et législatif en particulier, compte tenu aussi de l’organisation du pouvoir judiciaire qui est en liaison avec les droits, les libertés et le contrôle constitutionnel, puisqu’il enregistre un taux de 73 articles modifiés (sur 182 articles), avec l'ajout de 27 nouveaux articles. Cela a été désigné comme l’amendement d’une nouvelle constitution, selon certains experts en droit constitutionnel, bien qu'il conserve la même architecture constitutionnelle concernant la structure générale de la Constitution. Les amendements portent sur des questions particulièrement importantes au niveau du conseil de la nation, deuxième chambre du parlement algérien, qui a réalisé un progrès considérable par rapport au précédent. À cela s’ajoute, le contrôle parlementaire qui a, également, été renforcé parallèlement à la promotion du rôle de l’opposition, qui a le droit de saisi du Conseil constitutionnel au niveau des constitutions algériennes. L'amendement porte, aussi, sur l'indépendance du pouvoir judiciaire et la Constitutionnalisation de nombreux droits et libertés conformément aux conventions Internationales. Nous tentons au moyen du présent travail d’éclaircir les domaines de révision à travers les points ci-dessous : Section 1 : Préambule ; droits et libertés publics Section 2 : L’Organisation des trois pouvoirs de l'état Section3 : Contrôle Constitutionnel ; Surveillance des élections et les institutions Consultatives.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////The latest Constitutional Amendment was promulgated by Law No.16/01 of 06 March 2016, is significant leap on many levels, in view of the many changes that have been introduced. In particular, the latter encompassed the organization of powers and the relationship between the executive and legislative, as well as the organization of the judiciary, coinciding with rights and freedoms and constitutional control at the rate of 73 articles amended (among 182 articles) with the addition of 27 new articles. This Amendment is considered by some scholars of constitutional law as a new constitution, even though it maintained the same constitutional architecture as regards the general structure of the constitution. The Amendments touched upon issues of particular importance at the level of the Nation’s council, the second chamber of the Algerian parliament, which achieved many gains compared to its previous status. While also strengthened parliamentary control, coincided with the strengthening of the opposition's role, which has the right to notify the constitutional council in an unprecedented step at the level of constitutions of Algeria, the Amendment also stated the independence of the judiciary and the constitutionalisation of many rights and freedoms according to the international conventions. Therefore, we will discuss the Amendment according to the following parts: Preamble, public rights and freedoms; Organization of the three authorities of the State; Constitutional control and monitoring of elections and advisory institutions.
تجليات المحكي العجائبي في رواية وادي الظلام لعبد الملك مرتاض.
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) بزان, ربيحة
يعد "عبد الملك مرتاض" من الروائيين الذين خاضوا غمار التجريب الروائي، من خلال تجاوز النمط التقليدي⁄ الكلاسيكي، الذي سيطر على الكتابة الروائية ردحًا من الزمن. فكانت روايته "وادي الظلام" أحد الفضاءات التي كشف من خلالها سبل التجاوز والخلق الفني، عبر المزج بين الواقع والخيال. ويروم هذا المقال الكشف عن تجليات المحكي العجائبي في هذا النص الروائي، من منظور "تودوروف"، هذا الأخير الذي يجمع أغلب الدارسين أنه صاحب السبق في هذا المجال. فما مدى تمكن "مرتاض" من خرق الثوابت التقليدية للكتابة الروائية، وتأسيس رؤية جديدة للعالم والذات، تمزج بين الواقع والمتخيل؟ وماهي الآليات التي يشتغل عليها خطاب مرتاض في فضح المسكوت عنه في الثقافة الجزائرية؟//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Abdelmalek Mortad est l’un des premiers romanciers ayant eu recours à l´expérimentation dans le roman délaissant le modèle traditionnel et classique qui a dominé durant une longue période. Son roman Wadi Edhalam « La vallée de l´obscurité » constitue un des espaces à travers lequel il dévoile ce par quoi il se livre à une écriture de la transgression et de la création artistique en mariant le factuel à l’imaginaire. Cet article vise à montrer les manifestations du conte fantastique dans ce roman selon l’analyse proposée par Todorov qui est considéré par ses pairs comme un précurseur dans ce domaine. En ce sens, nous nous interrogeons alors à quel point Mortad est-il donc parvenu à transgresser les constantes conventionnelles de l´écriture romanesque en vue de mettre en place une vision nouvelle du monde et de soi où se mêlent le réel et l´imaginaire. Nous nous interrogeons également sur les procédés dont a fait usage Mortad pour mettre à nu le non-dit dans la culture algérienne//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Abdelmalek Mortadh is one of the novelists who tried a new way in narrative writing, by using new creative techniques through experimentation, aiming at exceeding to the classical ones which dominated for a long period of time, and his novel entitled "Wadi Edhalam" "Valley of Darkness" reflects on the use of those new techniques and also his style of writing. In this novel Mortadh experimented how to combine between realistic and fantastic worlds in order to get creative writing fiction. This study aims to reveal the miraculous in this novel, from the perspective of Todorov, the latter, who is the pioneer in the field according to the scholars. So, to what extent could Mortadh go beyond traditional narrative writing and establish a new vision for the world and the self, by combining reality and imagination? What are the different tools used by Mortadh in his narrative discourse to reveal the unspoken issues in the Algerian culture? We will try to answer these questions through the following study?
التخييل الذّاتي في العملية السردية بين المفهوم والتّأسيس
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) عبود, أوريدة
يسعى هذا البحث إلى إبراز مفهوم التخييل الذاتي في العملية السردية كونه لايزال يثير جدلا كبيرا بين الباحثين، بسبب وقوفه في المنزلة بين المنزلتين من جنسين أدبيين هما الرواية والسيرة الذاتية، ذلك أنه استمد أدواته وآلياته منهما جميعا في الوقت نفسه، دون أن ينحاز بشكل كليّ إلى أحدهما على حساب الآخر. وتشير النتائج إلى أن التخييل الذاتي استمد من جنس الرواية مشروعية التخييل بكل ما يتيحه هذا الأخير من حرية مطلقة في بناء الأحداث والشخصيات والفضاء المكاني، واستمد من جنس السيرة مشروعية الذات والمرجع، إذ تتأسس الذات محوريّا لتصير القطب والمناط والمبتدأ والمنتهي، تبصر العالم وتستعيد الأحداث السابقة، تحللها وتعلق عليها وتعيد تأويل تفاصيلها وفق متطورها الراهن من خبرات الحياة والتجارب الثقافية. .......................................................................................................................................................................... Cette recherche vise à mettre en évidence le concept d'autofiction de soi dans le processus narratif, car il soulève toujours une grande controverse parmi les chercheurs en raison de sa position entre les deux genres littéraires et biographiques, car il tire ses outils et mécanismes de chacun d'eux en même temps, sans s'aligner pleinement sur l'un d'eux Aux dépens de l'autre. Les résultats indiquent que l' autofiction de soi dérive du genre du roman La légalité de l'autofiction avec tout ce que celui-ci fournit de la liberté absolue dans la construction d'événements, de personnalités et d'espace spatial, et dérive du genre de la biographie La légitimité de soi et la référence, comme soi est établi de manière pivotante pour devenir le pôle, les zones, le début et la fin, le monde voit et récupère les événements Le premier analyse, commente et réinterprète ses détails en fonction de son évolution actuelle des expériences de vie et des expériences culturelles. .................................................................................................................................................................................. This research seeks to highlight the concept of self-imagination in the narrative process, as it still raises a great controversy among researchers because of its standing in the position between the two genres of literary and biographical, because it derives its tools and mechanisms from all of them at the same time, without fully aligning with one of them at the expense of the other. The results indicate that the self-imagination derives from the gender of the novel The legality of the imagination with all that the latter provides of absolute freedom in building events, personalities and spatial space, and derives from the gender of the biography The legitimacy of the self and the reference, as the self is pivotally established to become the pole, areas, beginner and end, the world sees and recovers events The former analyzes, comments on and re-interpretes its details according to its current development of life experiences and cultural experiences
المسؤولية الاجتماعية في المؤسسة الاقتصادية دراسة ميدانية بالمؤسسة الخدمية ooredoo سطيف
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) كنزة حامدي, سامية عواج
لقد ركزت المؤسسات الاقتصادية ولفترة زمنية طويلة على تحقيق هدف واحد وهو تعظيم الأرباح، متجاهلة بذلك كل تأثيراتها السلبية على البيئة (التلوث، استنزاف الموارد الطبيعية ...) وعلى المجتمع، بيد أنه وفي إطار التطور الحاصل في بيئة الأعمال على المستويين المحلي والدولي والظواهر العالمية الجديدة من عولمة وتطور تكنولوجي ، فضلا عن تلك الكوارث الاجتماعية والبيئية الناتجة عن التصنيع المكثف والتي زادت من حدة ضغوطات مختلف الأطراف ذات العلاقة بالمؤسسات الاقتصادية على هذه الأخيرة ، تطلب الوضع أن تتبنى هذه المؤسسات أدوارا اجتماعية تحاول من خلالها تعزيز مشروعية وجودها وتطوير أدائها وتحسين سمعتها.و أصبحت مطالبة بالتوفيق بين أهدافها الاقتصادية، الاجتماعية، والبيئية ، بحيث لا تكون قراراتها ذات منحى اقتصادي بحت ، بل يتوجب عليها الاهتمام أكثر بخدمة المجتمع وحماية البيئة. أي تبني الاتجاه الحديث السائد الذي يمارس على نطاق واسع والمعروف بفكرة المسؤولية الاجتماعية لل ........................................................................................................................................................................... Depuis longtemps, les entreprises économiques ont cherché à maximiser les profits et à ignorer tous leurs impacts négatifs sur l’environnement (pollution, épuisement des ressources naturelles etc..) et sur la société. Cependant, dans le contexte du développement de l'environnement commercial local et international et des nouveaux phénomènes mondiaux de mondialisation et de développement technologique, ainsi que des catastrophes sociales et environnementales résultant d'une industrialisation intensive qui ont accru les pressions de diverses parties sur les institutions économiques, la situation exige que ces institutions adoptent des rôles sociaux pare lesquels elles essaient de légitimer leur existence, de développer leurs performances et d’améliorer leur réputation. Par conséquent, ces entreprises sont obligées d’équilibrer leurs objectifs économiques d’une part et les objectifs sociaux et environnementaux de l’autre. En d'autres termes, leurs décisions ne sont pas purement économiques, mais concernent davantage des services communautaires et la protection de l'environnement. Ainsi, elles devraient suivre la nouvelle stratégie appelée «la responsabilité sociale de l’entreprise ». ................................................................................................................................................................................... For a long time, economic institutions have focused on maximizing profits and ignoring all their negative impacts on both the environment (pollution, depletion of natural resources ...) and the society. However, in the context of the development of the local and international business environment and the new global phenomena of globalization and technological development, as well as the social and environmental disasters resulting from intensive industrialization which have increased the pressures of various parties related to economic institutions on the economic institution , the situation requires that these institutions adopt social roles in which they try to legitimate their existence, develop their performance, and improve their reputation. Hence, These companies are obliged to balance between their economic goals from one side and the social and environmental goals from the other side. In other words, their decisions are not purely economic, but more concerned with community service and environmental protection. Thus, they should follow the new strategy called “the social responsibility for the company”.
مقاربة المحكمة الأوربية لحقوق الإنسان في التوفيق بين: حرية وسائل الإعلام في التعبير وممارسة الدول لحقها في حماية الأمن القومي من مخاطر الإرهاب.
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) بوجلال, صلاح الدين
تتحمل وسائل الإعلام في سياق جهود مكافحة الإرهاب مسؤولية توفير معلومات دقيقة، وشاملة عن الأعمال الإرهابية، والتهديدات المحتملة، فنقل مثل هذه المعلومات، والأفكار ليس مجرد حق لوسائل الإعلام تلك، بل إن من حق الجمهور الحصول عليها. ومع ذلك، فإنه حرية وسائل الإعلام ليست مطلقة، إذ تبقى مقيدة دائما بضرورات حماية المصالح الحيوية للدولة وأمنها القومي. لقد توفّرت للمحكمة الأوربية لحقوق الإنسان فرصة الحكم في مجموعة من القضايا، تعلقت معظمها بملاحقة الصحفيين جنائيا بسبب طريقة التغطية الصحفية للعمليات الإرهابية التي قد تفهم على أنها تروّج للحركات الإرهابية أحيانا، أو تقدّم المساعدة للحركات الإرهابية في أحايين أخرى. وإذا كانت المحكمة قد أكدت على القيمة الثابتة لحرية التعبير، وواجب وسيلة الإعلام في نشر المعلومات بهذا الشأن، إلا أنها قضت بالمقابل بإمكانية فرض قيود محددة على هذه الحرية استناداً إلى تهديدات يواجهها الأمن القومي، متى ثبت أنها ضرورية في المجتمع الديمقراطي لحماية مصالح مشروعة للأمن القومي.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Les médias sont en première ligne dans la lutte contre le terrorisme ; ils sont interpellés car, d’une part, ils ont l’obligation de fournir des informations vérifiables et dans l’intérêt du public -qui a le droit fondamental d’accès à une information exacte et équilibrée sans verser dans le sensationnel- de l’autre, la sécurité nationale, les exigences du vivre-ensemble accroissent légitimement les appels à la retenue, ç la modération, voire à la censure. Certains Etats ont utilisé l’argument du « terrorisme » pour réduire les médias au silence et pour incriminer, voire criminaliser des opinions ou des actions légitimes. La Cour européenne des droits de l'homme a eu l'occasion de se prononcer sur toute une série de questions, dont la plupart concernaient les poursuites pénales à l'encontre de journalistes en raison de leur couverture d'actes terroristes pouvant être compris comme une promotion ou une assistance aux mouvements terroristes. Bien que la Cour a affirmé le principe inaliénable de la liberté d'expression, elle a estimé que des restrictions spécifiques pouvaient être imposées en cas de danger réel et imminent qui menace la sécurité nationale.///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Terrorism and the fight against terrorism have become major elements of domestic and international politics, with media firmly on the front lines. On the one hand, media must provide verifiable information for the public interest, but also, Citizens expect media to give them the exact information without resorting to sensationalism. On the other hand, National security, the demands of living together all legitimately lead to call for restraint. Some states have used “terrorism” argument to silence the media and bring disruptive journalists under control. They have also used the term to incriminate and criminalise legitimate opinions. The European Court of Human Rights has had the opportunity to judge on a range of issues, most of which concerned with criminal prosecution of journalists because of their coverage of terrorist acts that may be understood as a promotion or assisting to terrorist movements. While the Court has affirmed the fixed value of freedom of expression, it has judged that specific restrictions may be imposed in case of a real and imminent danger that threatens national security.
مستوى الأسلوب المعرفي (الاستقلال في مقابل الاعتماد على المجال الإدراكي) لدى المتعلمين بالسنة أولى ثانوي في ضوء متغيري الجنس والتخصص الدراسي
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) بن زطة, بلدية
هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على مستوى الأسلوب المعرفي " الاستقلال في مقابل الاعتماد على المجال الإدراكي" لدى المتعلمين بالسنة الأولى ثانوي في ضوء متغيري الجنس والتخصص الدراسي، حيث تم اعتماد مقياس الأشكال المتضمنة (الصورة الجمعية للباحث أنور الشرقاوي)، على عينة مكونة من 114 متعلما نظاميا بثانوية محمد الشريف مساعديه ببلدية المسيلة، وقد أسفرت الدراسة على النتائج الآتية: مستوى الأسلوب المعرفي الاستقلال في مقابل الاعتماد على المجال الإدراكي متوسط لدى المتعلمين سنة أولى ثانوي. لا توجد فروق دالة بين متوسطات درجات الاستقلال- الاعتماد على المجال الإدراكي تغزى لمتغير الجنس والتخصص الدراسي./////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////L'étude visait à identifier le niveau de style cognitif (indépendance / dépendance) des apprenants de première année. À la lumière des variables de genre et de spécialité académique. L'échelle des "formes contenant les images collectives" du chercheur "ANWAR MOHAMED ELSHARQUAUI" a été adaptée sur un échantillon de (114) apprenants réguliers de l'école secondaire "MOHAMED CHERIF MESSAADIA" à M 'sila city.- Les résultats de l'étude sont les suivants:- le niveau du style cognitif (indépendance / dépendance) sur le champ de perception était moyen pour les apprenants secondaires du second degré.- il n'y a pas de différences significatives entre les degrés moyens de (indépendance / dépendance) du champ de perception attribuables aux variables de genre et académique.//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////The Study aimed to identify the level of the cognitive style (Independence / dependance) of the first year learners. In the light of the gender and academic specialty variables. The scale of "shapes containing the collective pictures" of the researcher "ANWARMOHAMED ELSHARQUAUI", was adapt on a sample of (114) regular learners at the secondary "MOHAMED CHERIF MESSAADIA school" in M'sila city.- The results of the study were as Following:- the level of the cognitive style (Independence / dependance) on the perception field was average for the 1etsecondaryyearlearners.- there's no significant differences between medium degrees of (Independence / dependance) on the perception fiel disattributed to the variables of gender and academic.
النظام القانوني لعقد الترخيص باستعمال العلامة التجارية في التشريع لجزائري واتفاقية تريبس
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) رمازنية, سفيان
يُعد عقد الترخيص باستعمال العلامة من بين أهم الوسائل والآليات الناجحة لنقل المعرفة الفنية من الدول المتقدمة إلى الدول النامية، وهو الأمر الذي من شأنه تحقيق التنمية الاقتصادية للدول التي عملت على سن تشريعات داخلية لحماية أطراف هذا العقد تشجيعا لإبرام مثل هاته العقود لما لها من أهمية في ظل تداعيات الأحكام الجديدة لحماية العلامة التجارية وعقد الترخيص الوارد عليها في اتفاقية تريس، لهذا فالإشكالية المطروحة ما مدى توافق النظام القانوني لعقد الترخيص باستعمال العلامة التجارية في التشريع الجزائري للأحكام الجديدة لاتفاقية تريبس ؟، لكن بتحليل نصوص الاتفاقية والتشريع الجزائري يتبين أنّ عقد التّرخیص في الجزائر يخضع للشّروط الموضوعیة العامة الواجب توافرها في كافة العقود، لهذا ينبغي على المُشرّع الجزائري سن نظام تشريعي خاص بعقد الترخيص باستعمال العلامة التجارية وتحديد الأطر التنظيمية له وتهيئة البيئة التشريعية المناسبة لأطرافه.////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Le contrat de ‘‘Licence pour l’Utilisation de la Marque’’ est l’un des moyens et des mécanismes les plus importants de transfert de connaissances techniques -et donc de technologie- des pays développés vers les pays en développement. Ce type de contrat permettrait le développement économique des pays ayant adopté une législation interne protégeant et encourageant la conclusion de contrats dans de tels termes. Or, les implications des nouvelles dispositions pour la protection de ‘‘la Marque et du Contrat de Licence’’ contenues dans l'accord TRIS posent la problématique de la compatibilité du système juridique en matière de ‘‘Licence pour l’Utilisation de la Marque’’ dans la législation algérienne avec les nouvelles dispositions de l'Accord sur les ADPIC. En effet, en Algérie, le contrat de licence est soumis aux conditions générales qui doivent être respectées dans tous les contrats.Ainsi, le législateur algérien serait appelé à adopter un régime législatif autorisant l’utilisation de la marque, définissant son cadre réglementaire et créant un environnement législatif approprié pour ses parties. ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////The licensing contract to use the mark is one of the most successful mechanisms involved in transfer technical knowledge from developed countries to developing countries, Which would achieve the economic development of the countries that have enacted internal legislation to protect the parties to this contract, As well as to encourage them to conclude such contracts in light of the trademark and licensing contract new provisions contained in the TRIPS Agreement.Therefore, What is the compatibility of the legal system for the licensing of the use of a trademark in Algerian legislation with the new provisions of the TRIPS Agreement?. However, the analysis of the agreement and Algerian legislation provisions shows that the license contract in Algeria is subjected to the general substantive conditions of contracts. Therefore, the Algerian legislator should enact a legislative regime for licensing the use of trade marks, defining its regulatory frameworks and creating the appropriate legislative environment for its parties.
التقلبات الجيوسياسية في المنطقة العربية ومنطقة الساحل وتداعياتها على الأمن القومي الجزائري
(Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2, 2020) رزيق, محمد
تشهد المنطقة العربية ومنطقة الساحل منذ فترة وجيزة العديد من الاضطرابات والأزمات بل والحروب و"الثورات"...وذلك بتدخل فاضح للقوى الاستعمارية سابقا والنيوكولونيالية حديثا، بهدف السيطرة التامة على قدرات هذه المناطق ومقدراتها نظرا لعناصر قوتها الجيوبوليتيكية العديدة والمتنوعة، مما أدّى إلى تقلّب جيوسياسي عظيم أثّر على أمن وسلامة بل وسيادة دول هذه المنطقة وأعادها إلى أجواء الفترة ما قبل الاستعمارية أين كانت القوى الأوروبية تتنافس فيما بينها للظفر بهذه البلدان في إطار مشروعها الاستراتيجي. ............................................................................................................................................................................... Instabilité géopolitique dans la région arabe et la région du Sahel et ses répercussions sur la sécurité nationale algérienne La région Arabe et le Sahel ont récemment connu de nombreuses perturbations, crises et même des guerres et "révolutions » par une intervention flagrante des anciennes puissances coloniales et néocoloniales. Cela, dans le but de contrôler pleinement les capacités de ces régions en raison de leurs potentiels géopolitiques riches et variés. C’est ce qui a provoqué un impact très significatif sur la sécurité de ces états et a eu un effet négatif sur leur souveraineté. Ils ont même étaient replongés à une époque précoloniale qu'on croyait révolue où les puissances coloniales européennes se faisaient concurrence pour s'accaparer de ces pays dans le cadre de leurs projets stratégiques. ............................................................................................................................................................................. Geopolitical instability in the Arab region and the Sahel region and its implications for Algerian national security The Arab region and the Sahel have recently experienced many disturbances, crises and even wars and "revolutions" by a blatant intervention of the former colonial and neocolonial powers, in order to fully control the capacities of these regions because of its geopolitical potential, which has a very significant impact on the security of these states and in this case Algeria. This geopolitical upheaval has had a negative effect on the security and even sovereignty of the states of this region and brought them back to a pre-colonial era that is believed to be over when the colonial powers competed to capture these countries as part of their strategic project.

Browse

Browsing Vol 17 N°2 by Issue Date

Results Per Page

Sort Options