في منهج النقد اللغوي –القاموس المحيط أنموذجا-
Loading...
Files
Date
2012
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2
Abstract
يتناول هذا البحث قضية قديمة حديثة معروفة باسم النقد اللغوي الذي يبحث في مستوى الصواب في اللغة من جميع مستوياتها ، كما تعرض لموضوع الفصاحة و إشكالية تأصيلها و علاقة هذا المصطلح بمصطلحات أخرى من منفس الحقل الدلالي كالتطور اللغوي و المولد و اللحن . و رؤية المتقدمين و المحدثين لهذه المفاهيم مما جرنا للحديث عن تعامل المعاجم العربية مع هذه المصطلحات و هل أثرت نظرة القدماء للغة في الصناعة المعجمية العربية و كيف تناول العرب قضية المعجمية و هل كانوا على دراية بالفرق المؤصل في الدرس اللساني الحديث بين المعجم و القاموس ؟ لقد تناولنا هذه القضايا بنظرة بنيوية صرفة من خلال النظر في مستويات النقد اللغوي في القاموس المحيط للفيروز آبادي و ذلك بإتباع مراحل التحليل اللساني الممثلة في المستوى الصوتي و المستوى الدلالي و المستوى الصرفي و المستوى النحوي هذا التحليل الذي قادنا إلى القول بأن القاموس المحيط هو القاموس الوحيد الذي استطاع أن يخرق حدود الفصاحة الزمانية و يكون أول قاموس موسوعي يجمع بين المعلومات اللغوية و غير اللغوية . ..............................................................................................................................................................................................Cette recherche porte sur une question ancienne/ moderne sous le nom de la critique linguistique moderne qui s'intéresse au niveau juste de Ia langue de tous les niveaux, et explique la problématique de l'arabe classique et la relation de ce terme à d'autres termes comme évolution linguistique ,les termes modernes et l'erreur dans la langue. Et la vision des tinguistes arabe de ces concepts, ce qui nous a entraîné à parler te regard des dictionnaires arabes a ces termes. Et si ce regard a touché le domaine de la lexicologie et ta lexicographie le arabe. et si elle était consciente de la différence entre le dictionnaire et le lexique? Nous avons étudié ces questions avec une approche structural descriptive en regardant les niveaux de critique linguistique e dans le dictionnaire de Fîrûzâbâdî en suivant les étapes de I'analyse linguistique. cette analyse nous a amené à dire que ce dictionnaire est le seu! qui a était capable de dépasser des limites de I'éloquence et être Ie premier dictionnaire encyclopédique qui combine entre les informations linguistiques et non linguistiques.
Description
Keywords
النقد الغوي