العولمة والهوية الثقافية للشباب الجزائري - دراسة ميدانية لعينة من الشباب بمدينة جيجل
Loading...
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
تهدف الدراسة الحالية إلى التعرف على تأثير العولمة في الهوية الثقافية للشباب الجزائري، منطلقين في ذلك من اعتبار البعد الثقافي للعولمة كأحد أخطر أبعاد العولمة والذي يتم من خلاله إشاعة العديد من القيم والمبادئ والمعايير التي يتفرد بها مجتمع ما وتهميش الثقافات الوطنية للمجتمع ومحاولة تنميط سلوكيات أفراده وثقافتهم وإخضاعها، خاصة في ظل التغيرات العالمية الجديدة وثورة التكنولوجيا المعرفية وانتشار الاتصالات الالكترونية والإنترنيت. وتنطلق الدراسة في جانبها الميداني من تساءل رئيسي مؤداه: " كيف تؤثر العولمة في الهوية الثقافية لدى الشباب الجزائري "، حيث حاولنا رصد التغيرات التي طرأت على الأنساق الثقافية للشباب الجزائري في ظل العولمة، من خلال بحث تأثير هذه الأخيرة في مكانة القيم الاجتماعية لدى الشباب الجزائري، وكذا تأثيرها في مكانة اللغة العربية باعتبارها عنصر أساسي من عناصر الهوية الثقافية لدى الشباب الجزائري، وفي الأخير تأثير العولمة في البعد الأمازيغي باعتباره مكون أساسي للهوية الثقافية الجزائرية.
هذا واعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي لإثبات فرضيات البحث، وتقصي مختلف جوانب هذه المسألة وأبعادها، كما تم الاعتماد على الاستبيان كأداة رئيسية من أدوات جمع البيانات، وطبقته على عينة قوامها (635) من شباب ولاية جيجل حيث تم اختيارها بطريقة قصدية، وخرجت الدراسة بمجموعة من النتائج أبرزها:
- أن العولمة تؤثر سلبا على القيم الاجتماعية للشباب الجزائري، وذلك من خلال وسائل الإعلام المختلفة وخاصة الإعلام الجديد الذي يعتبر الأداة الأقوى التي تستخدم لتصدير المنتجات الثقافية من المجتمعات الأجنبية. حيث يتشرب الشباب أغلب الرؤى والممارسات الثقافية عبر ما يتم تداوله من خلال مختلف الوسائط الإعلامية، وما ينتج عنها من منتجات مادية أو رمزية أفلام مسلسلات أغاني، ...إلخ، والسعي الحثيث من طرف الشباب لاقتناء هذه المنتجات ومسايرة واستهلاك ما تبثه من سمات ثقافية أجنبية تختلف عن الثقافة المحلية.
- تؤثر سلبا على مكانة اللغة العربية الفصحى، حيث خلصت الدراسة إلى أن التحدي الأكبر الذي يواجه اللغة العربية في الجزائر هو الشعور المبالغ فيه بأهمية اللغات الأجنبية، الناتج عن الانبهار بكل ما هو أجنبي، والظن أن التقدم لا يأتي إلا عن طريق إتقان اللغات الأجنبية، والذي يكون في العادة على حساب اللغة الوطنية.
- للعولمة تأثير سلبي في البعد الثقافي الأمازيغي للشباب، حيث أكدت الدراسة أن هناك نوع من التجاهل للعناصر المحددة للبعد الأمازيغي في الثقافة الجزائرية، خاصة اللغة الأمازيغية، والاتجاه نحو العالمية أكثر من الالتفاف لهذا البعد وإن كان أغلب المبحوثين لم يتنصلوا منه ........................................................................................................................................................ this study aims to know the impact of globalization on the cultural identity of Algerian youth Based on a consideration that says the cultural dimension of globalization is one of the most dangerous types of globalization through which many of the values, principles and standards that are unique to another society are spread in this society (Algerian society) It also contributes to the marginalization of culture and national identity. And trying to standardize the behaviours and cultures of individuals in one style, Especially in light of the new global changes, the revolution in cognitive technology, and the spread of electronic communications and the Internet. In its field side, the study starts from a major question that says: “How does globalization affect the cultural identity of Algerian youth?”. Where we tried to monitor the changes that occurred in the cultural patterns of Algerian youth in light of globalization By examining the impact of the latter on the position of social values among Algerian youth, As well as its impact on the position of the Arabic language as an essential part of the cultural identity of Algerian youth, and in the end the effect of globalization on the Amazigh dimension as a basic component of the Algerian cultural identity.
In addition, the study was based on descriptive methodology to confirm the research’s hypotheses, and describe the culture of Algerian society, its path and its most prominent variables. And we used the questionnaire as the most important means of collecting information then it is applicated on (635) from the youth of Jijel Province, where it was chosen intentionally.
The study reached several conclusions, most notably is:
- The globalization negatively affects the social values of Algerian youth, through various media, especially the new media, which is the most powerful tool used to export cultural products from foreign societies. Where young people absorb most cultural practices through what is circulated through various media, and the material or symbolic products that result from movies, series, songs, sports…ect.
- The globalization negatively affects the status of the Arabic language, as the study concluded that the biggest challenge facing the Arabic language in Algeria is the exaggerated feeling of the importance of foreign languages, which resulting from a fascination with everything that is foreign, and thinking that progress only comes through mastering foreign languages, which is usually at the expense of the national language.
- Globalization has a negative impact on the Amazigh cultural dimension for youth, as the study confirmed that there is a kind of disregard for the specific elements of the Amazigh dimension in Algerian culture, especially the Amazigh language, and the trend towards globalism is more than turning around this dimension, even though most of the respondents did not shirk it. .................................................................................................................................................. L'étude actuelle vise à identifier l’impact de la mondialisation sur l'identité culturelle de la jeunesse algérienne, en se basant sur la prise en compte de la dimension culturelle de la mondialisation comme l'une des plus dangereuses dimensions, à travers laquelle , d'une part se répandent de nombreuses valeurs, principes et normes propres à une société, et d’autre part , la marginalisation des cultures nationales de la société et la tentative d'uniformiser et de soumettre les comportements de ses membres et de leur culture, notamment , à la lumière des nouveaux changements mondiaux, de la révolution des technologies cognitives et de la diffusion des communications électroniques et d'Internet. Dans son aspect de terrain, l'étude part d'une question principale : «Comment la mondialisation affecte-t-elle l'identité culturelle de la jeunesse algérienne?».
Nous avons tenté de suivre les changements survenus dans les systèmes culturels de la jeunesse algérienne à la lumière de la mondialisation, en examinant l'impact de cette dernière sur la position des valeurs sociales chez les jeunes algériens. Ainsi que son impact sur le statut de la langue arabe, en tant que composante de base de leur identité culturelle. Et enfin, nous avons mis l’accent sur l’effet de la mondialisation sur la dimension amazighe, en tant que composante de base de l'identité culturelle algérienne.
L'étude s'est appuyée sur la méthode descriptive pour prouver les hypothèses de recherche, en examinant les différents aspects et dimensions de cette question, ainsi que le parcours et les changements les plus importants de la société algérienne. Le questionnaire a également été utilisé comme outil principal de collecte de données, en l’appliquant sur un échantillon de (635) jeunes de la wilaya de Jijel qui a été délibérément choisi. Par conséquent, l’étude a abouti à un ensemble de résultats, notamment :
- La mondialisation affecte négativement les valeurs sociales de la jeunesse algérienne, à travers les divers médias, en particulier ceux qui sont nouveaux, qui sont l'outil le plus puissant utilisé pour exporter les produits culturels des sociétés étrangères. Les jeunes d’aujourd’hui absorbent la plupart des visions et pratiques culturelles via ce qui circule à travers ces divers médias, et les produits matériels ou symboliques qui en résultent ; films, séries, chansons, ... etc. Sans oublier la quête incessante des jeunes pour acquérir ces produits et suivre et consommer les caractéristiques culturelles étrangères diffusées, qui se diffèrent de la culture locale.
- Cela affecte négativement le statut de l'arabe classique, car l'étude a conclu que le plus grand défi, auquel la langue arabe est confrontée en Algérie, est le sentiment exagéré de l'importance des langues étrangères, résultant de la fascination pour tout ce qui est étranger, et de penser que le progrès ne passe que par la maîtrise des langues étrangères, Ce qui se fait généralement au détriment de la langue nationale.
- La mondialisation a également un impact négatif sur la dimension culturelle amazighe de la jeunesse, car l'étude a confirmé qu'il y a une sorte de méprise pour les éléments spécifiques de la dimension amazighe dans la culture algérienne, en particulier la langue amazighe, et la tendance au globalisme est plus qu'un retournement de cette dimension même si la plupart des répondants ne l'ont pas désavoué.
Description
Keywords
العولمة، الهوية، الهوية الثقافية، الشباب, Globalization, Identity, Cultural identity, Youth, globalisation, identité, l’identité culturelle, jeunes