لغة القصيدة الصوفية الجزائرية المعاصرة مقاربة أسلوبية لشعر ياسين بن عبيد
No Thumbnail Available
Date
2024
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Abstract
من المعروف أنّ اللغة الصوفية تجد مرجعها في التجربة الشعرية الروحية المفارقة، والتي تنبني على علاقة متوترة بين أداة التعبير – وهي اللغة - ومصدر التعبير وهي الذات، وكلما كانت الذات متألقة وسامية اقتضت لتحقيق التعبير خرقًا لغويًّا. واللغة بذلك في الخطاب الصوفي تتجاوز كونها أداة لتكون عالمًا قائمًا بذاته، إنّ لغة المتصوفة تقتضي أن تدرس من جديد و بأدوات معاصرة.. إذ للغة التصوف مزاج خاص و سمة متفردة تحتاج بطبيعتها إلى التأويل ،إنّ الاشتغال على إشكالية اللغة الصوفية هو بلا شكٍ اشتغال دؤوب على طيف واسع من المعارف والمباحث المتعدّدة التي تنتمي الى حقول معرفية متعدّدة، كما أنّ الخطاب الصوفي كباقي الخطابات يتضمن مستويات مختلفة ،ما قيل وما هو ضمني وما هو مسكوت عنه وحتى الارتقاء الى ما هو لا مفكر فيه زمن الكتابة، و لذلك ارتأينا أن تكون القراءة أسلوبية بالأساس ، فهدفنا في النهاية هو وصف لغة الخطاب الشعري الصوفي في عموم القصيدة الجزائرية المعاصرة ،وبالتركيز أساسا على نموذج شعري واعد ومكرس ومعترف بقيمته في هذا الفضاء الثقافي، وهو شعر ياسين بن عبيد.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
It is known that the Sufi language finds its reference in the paradoxical spiritual poetic experience , which is based on a tense relationship between the tool of expression - which is language - and the source of expression, which is the self, and whenever the self is brilliant and sublime, it requires the achievement of expression a linguistic breach. Language in Sufi discourse goes beyond being a tool to be a world in its own right, the language of Sufis requires that it be studied anew and with contemporary tools. As the language of Sufism has a special mood and a unique feature that needs to be interpreted by nature, working on the problem of Sufi language is undoubtedly a diligent work on the spectrum of A wide range of knowledge and multiple investigations that belong to multiple fields of knowledge, and the Sufi discourse, like other discourses, includes different levels, what was said and what is implicit and what is untold about it and even rise to what is not thought about at the time of writing, and therefore we decided that the reading is stylistic mainly, our goal in the end is to describe the language of Sufi poetic discourse in the general contemporary Algerian poem, and to focus mainly on a promising poetic model, dedicated and recognized its value in this cultural space, and its Yacin Ben Abid Poetry.
Description
Keywords
اللغة، الشعر، التصوف، القصيدة المعاصرة، ياسين بن عبيد.
The language ,poetry ,sufism ,contemporary poem ,Yacine ben abid.