تحاول هذه الدراسة أن تنسلك ضمن المنحى الداعي إلى استثمار جهود المؤسسات الجامعية والعلمية الأوروبية، قصد تصحيح الصورة النمطية التي تكونت لدى الكثير من الأوروبيين والغربيين حول الإسلام، باستخدام الآليات اللغوية والبحثية والتواصلية التي تستخدمها تلك المؤسسات نفسها، وهو أمر يستدعي كل العناية، وبخاصة في ظل التحديات الخطيرة التي فرضتها الأحداث المتكررة في باريس وبروكسل... وغيرها، والتي عمقت وعممت فهما وصورة غير صحيحة عن الإسلام والمسلمين. Cette étude tente d'être incluse dans la tendance qui appelle à l'investissement des efforts des institutions universitaires et scientifiques européennes, afin de corriger le stéréotype formé chez un grand nombre d'Européens et d’Occidentaux sur l'islam, en utilisant des mécanismes linguistiques, de recherche et de communication utilisés par ces institutions mêmes, ce qui nécessite tous les soins, en particulier à la lumière des défis sérieux posés par les événements récurrents à Paris et à Bruxelles ... etc., qui ont approfondi et généralisé une compréhension et une fausse image de l'Islam et des musulmans.