المقاييس الأسلوبية في كتاب :"البرهان في علوم القرأن" للزركشي
No Thumbnail Available
Files
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mohamed Lamine Debaghine -Setif2
Abstract
إنّ التّراث ميدان يمكن تحيينه وترهينه بواسطة فعل القراءة، والبحث عن دلالاته المتعدّدة والمتنوّعة من حيث هو مقروء. ولا ضير في التوسّل بالمناهج القرائيّة الحديثة لقراءته، بل إنّ الضّرر الحقيقيّ يكمن في إبقاء هذا التّراث ماضيًا فحسب لا يخرج من بوتقته. والتّراث العربيّ الإسلاميّ تراث عالميّ إنسانيّ حضاريّ، ولن نستطيع تثبيت كياننا وبناء مستقبلنا إلاّ إذا عالجنا العلاقة بينه وعلاقة العصر معالجةً فاعلة لا انفعاليّة أساسها نظرة جدليّة واعية. وهذا ما تسعى هذه الدّراسة القيام به من خلال تطبيق المناهج الحداثيّة المعاصرة "المنهج الأسلوبيّ" بما يتوافق مع التّراث بالضّبط مدوّنة ''الزّركشيّ'' والمتمثّلة في كتاب: "البرهان في علوم القرآن"، مع مراعاة السّياق العامّ الذي تشكّل النّصّ في إطاره؛ محاولةً أن تتفيّأ استكشاف المقاييس الأسلوبيّة – بما هي قيم تتجسّد في العمل الإبداعيّ- في كتاب "البرهان في علوم القرآن" "للزّركشيّ"، الذي تناول فيه مؤلّفه موضوعات أسلوبيّة مختلفة تتوافق إلى حدٍّ ما مع ما جاء به المنهج الأسلوبيّ المعاصر، انطلاقًا من الجانب النّظريّ والتّطبيقيّ، إذ يُعدّ هذا المنجز أساسًا في ضبط خصائص الأسلوب المتميّز للنّصّ القرآنيّ.
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Le patrimoine est considéré comme étant un domaine susceptible d’être ravivé et enrichi par le biais de l’acte de lire ainsi que par la recherche de ses significations multiples et variées en sa qualité d’objet de lecture. A cet effet, il convient de souligner l’inexistence d’aucun inconvénient lié au recours à des démarches modernes visant à le lire dans la mesure où le véritable désagrément réside dans sa conservation dans un passé lointain l’engouffrant. Dans cet ordre d’idées, le patrimoine arabo-islamique se démarque par ses traits humain, culturel et mondial qui tracent les contours de notre identité et fixent les fondements de notre avenir. Cet objectif ultime ne pourrait être véritablement atteint que si l’on traite la relation que ce patrimoine entretient avec l’époque moderne dans une logique dialectique consciente misant essentiellement sur l’efficacité en faisant abstraction de toute subjectivité. Ainsi, la présente étude ambitionne à mettre en œuvre des approches contemporaines et modernes, en occurrence l’approche stylistique, en adéquation avec le patrimoine, notamment l’œuvre de Zarkashi intitulée « La démonstration dans les sciences du Coran » en tenant en compte le contexte général dans lequel le texte en question s’est constitué. Par ailleurs, nous tenterons à mettre l’accent sur normes stylistiques en leur qualité de valeurs véhiculées par ce travail créatif dont l’auteur traite des sujets stylistiques semblables à ceux abordés par l’approche stylistique contemporaine sur les deux plans théorique et pratique. Ce travail a permis donc de mettre en exergue les caractéristiques intrinsèques au style du texte coranique.
Description
Keywords
البرهان في علوم القرآن,الأسلوب,المقاييس الأسلوبية,التراث,الإعجاز